take an opioid
opioid 作可数名词时,可与不定冠词 an 连用;take 表示服用(药物)。
The patient takes an opioid every day for pain.
这位患者每天服用一种阿片类物质来止痛。
阿片肽;类阿片肽
具有类似鸦片效果的物质;类鸦片活性肽
opioid peptide
具有类似鸦片效果的物质
A substance that has effects similar to opium:
Opioids are strong drugs that doctors may prescribe for severe pain.
阿片类药物是医生可能会为剧痛患者开具的强效药。
用法提示:此处为名词复数形式 opioids,作主语,表示“阿片类药物”。
The nurse asked if I had ever taken opioids for my back pain.
护士问我是否曾因背痛服用过阿片类药物。
用法提示:此处为名词复数形式 opioids,作 taken 的宾语,表示“阿片类药物”。
Opioid medicines should be stored in a locked cabinet.
阿片类药物应存放在上锁的柜子里。
用法提示:此处为形容词,修饰 medicines,表示“阿片类的”。
opioid 作可数名词时,可与不定冠词 an 连用;take 表示服用(药物)。
The patient takes an opioid every day for pain.
这位患者每天服用一种阿片类物质来止痛。
opioid 的复数形式是 opioids,作主语时谓语动词用复数。
Opioids are effective for severe pain.
阿片类物质对剧烈疼痛非常有效。
opioid 作形容词时通常放在名词前作定语,如 opioid addiction(阿片类物质成瘾)、opioid overdose(阿片类物质过量)。
Opioid addiction can be difficult to overcome.
阿片类物质成瘾可能很难克服。
作形容词时,opioid 涵盖天然、合成及内源性物质,opiate 多指天然鸦片生物碱,范围更窄;口语中可互换,科学/医学语境需区分。
endorphin 是 opioid 家族中的一种内源性肽,并不等于所有 opioid;非正式泛指脑内类鸦片物质时可替换,严谨表述不宜等同。
grammar · medium
易错句子Opioid is addictive.
正确表达Opioids are addictive.
opioid 是可数名词;泛指这类物质时要用复数 opioids,而不能用不带冠词的单数。
grammar · medium
易错句子The doctor prescribed opioid for my pain.
正确表达The doctor prescribed an opioid for my pain.
opioid 是可数名词,单数形式前必须有冠词或限定词;这里具体指一种阿片类药物,所以需要加 an。
对应“opioid”的“类阿片(引起)的”义项;“非阿片类”在医学上指不属于阿片类、不引起阿片样作用的药物或物质,常与 opioid 作为对照类别,但并非严格的反义词,也不用于“类鸦片活性肽(内源性肽类)”义项。
opiate 专指从鸦片中提取的天然生物碱(如吗啡);opioid 的名词义指类鸦片活性肽,是更广的类鸦片物质类别。
opium 是罂粟未成熟果实的天然提取物,是原料;opioid 指类鸦片活性肽或类鸦片物质,不是从罂粟直接取得的生鸦片。
阿片肽
Opioid peptides are small proteins that bind to opioid receptors.
阿片肽是与阿片受体结合的小蛋白质。
内源性阿片肽
Endogenous opioids, such as endorphins, help relieve pain naturally.
内源性阿片肽(如内啡肽)有助于自然缓解疼痛。
阿片受体
Morphine exerts its effects by activating opioid receptors.
吗啡通过激活阿片受体来发挥作用。
阿片拮抗剂
An opioid antagonist can block the effects of opioid drugs.
阿片拮抗剂可阻断阿片类药物的作用。
阿片引起的便秘
Opioid-induced constipation is a frequent problem in palliative care.
阿片引起的便秘是姑息治疗中的常见问题。
阿片引起的痛觉过敏
Opioid-induced hyperalgesia is a rare but serious condition.
阿片引起的痛觉过敏是一种罕见但严重的病症。
无前缀;词根 opi-(鸦片,源自 opium);后缀 -oid(像…的,类…)。同根词:opium(鸦片)、opiate(鸦片制剂);同后缀词:humanoid(类人的)、asteroid(小行星)。
一种强效合成阿片类药物,常与阿片类药物的滥用和危机讨论一同出现。
用于逆转阿片类药物过量的解毒剂,是阿片类相关急救场景中的常用词。
阿片类药物的主要风险之一,围绕 opioid 的公共健康话题经常涉及该词。
阿片类药物使用可能导致的严重后果,与该主题紧密相关。
许多阿片类药物是处方药,因此该词常出现在医疗使用与监管的语境中。
大众的类鸦片(比喻让人沉迷、麻木的事物)
Some critics say that social media has become the opioid of the masses.
一些批评者说,社交媒体已成为麻醉大众的类鸦片。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.