Word · Frequency #11640
ooze
渗出；慢慢流出；渗透
核心释义
To flow or leak slowly; to pass gradually through small openings.
- 1.
被分泌或缓慢渗漏
To be secreted or slowly leak.
- 2.
散发出强烈的(某种)感觉；流露
To give off a strong sense of (something); to exude.
- 3.
逐渐渗出或通过小孔泄漏
pass gradually or leak through or as if through small openings
流露出；显出；洋溢；被分泌或缓慢渗漏；散发出强烈的(某种)感觉；流露；逐渐渗出或通过小孔泄漏；渗出
用法In use
The wound is oozing a clear liquid.
用法提示：这里 "oozing" 作为现在分词，表示液体缓慢渗出。
Mud oozed from the cracks in the sidewalk.
用法提示："oozed" 是过去式，描述过去发生的渗出。
The cake oozes chocolate when you cut it.
用法提示："oozes" 是一般现在时第三人称单数，表示一种特性。
ooze from sth
主语是流出的液体，from 后接来源或出口。
Blood oozed from the wound.
血从伤口慢慢渗出。
ooze through sth
强调液体透过缝隙、小孔缓慢渗出。
Water oozed through the cracks in the wall.
水从墙上的裂缝中慢慢渗了出来。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- ooze out
- 渗出；慢慢流出
- Blood was oozing out of the wound.血正从伤口渗出来。
- ooze from
- 从…渗出
- Oil oozed from the engine.油从发动机里渗了出来。
- ooze through
- 透过…渗漏
- Water oozed through the cracks in the wall.水从墙上的裂缝中渗了出来。
- ooze with
- 充满；流露出（某种强烈情感）
- His voice oozed with sarcasm.他的声音里充满了讽刺。
- ooze confidence
- 流露出自信
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 ooze 中的两个 o 想象成缓慢渗出的液滴，记住它是“渗出、流露”的意思。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：medical/environmental: fluids leaking slowly、figurative: exuding a quality or emotion ooze 作动词时，一个常见场景是液体（如血、脓、水等）从伤口、缝隙或物体表面缓慢渗出，语气比较客观、中性，多用于医疗、环境或日常叙述；另一个常见场景是比喻用法，表示人或事物强烈流露出自信、魅力、风格等特质，比较常见于口语、文学或评论性文字。具体正式程度应看语境，通常两种用法都自然。
语法说明Grammar Note
通常用于描述液体或黏稠物质缓慢渗出，既可作及物动词（如：The wound oozed blood.），也可作不及物动词（如：Mud oozes from the ground.）。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 ooze /uːz/ 押韵的有 booze、snooze、choose、lose、whose，它们的重读元音和后面的辅音相同，均为 /uːz/。注意拼写相似的 doze /doʊz/ 并不押韵，不要被拼写误导。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.