oak

grammar · medium

易错句子She bought a oak table.

正确表达She bought an oak table.

oak 以元音音素 /oʊ/ 开头，不定冠词要用 an，不能用 a；这是冠词形式错误，与 oak 的词义无关。

grammar · medium

易错句子This is an oak's table.

正确表达This is an oak table.

oak 这里是形容词，直接修饰名词表示材质，不加所有格 's；汉语“橡木的桌子”中的“的”不能逐字译成 's，'s 只表示所属关系。

grammar · medium

易错句子The desk is an oak.

正确表达The desk is oak.

表示“橡木制的”时，oak 是形容词，作表语时不加冠词；加 an 后 oak 变成可数名词，指“一棵橡树”，与桌子材质无关。