nutritionist

dietitian 侧重临床营养和膳食管理，通常有职业资格；nutritionist 更偏重营养学研究，且不一定需要执照。

此为泛指说法，适合口语或非正式语域；正式职位头衔常用 nutritionist。

强调提供咨询和具体建议的服务性质，营养师（nutritionist）则更偏向专业学科背景。

该表达侧重具体饮食方案或特定人群的膳食安排，不如 nutritionist 强调学术研究。

与“营养学家”相对，指没有营养学专业知识或训练的人。

与“营养学家”相对，指非专业从事营养学工作的人。

dietitian 特指从事饮食治疗和膳食指导、常需认证的营养师；nutritionist 更偏重营养学的学术研究。给患者配餐或做临床饮食指导时用 dietitian，不用 nutritionist。

nutrition 是不可数名词，指营养、养分或营养学；nutritionist 是表示人的名词，指营养学家。不能说 She is a nutrition，应说 She is a nutritionist。

nutritious 是形容词，修饰食物，意为有营养的；nutritionist 是名词，指营养学家。描述食物时用 nutritious，不要误写成 nutritionist。

n.

n.

n.

n.

n.

n.

nutri-（滋养）+ -tion（名词后缀）+ -ist（表示“专家/从业者”）；同根词：nutrition（营养），nutritious（有营养的）

营养师常关注并指导人们的日常饮食内容和习惯。

卡路里是衡量食物能量的单位，营养师常用来计算和讨论能量摄入。

维生素是人体必需的微量营养素，营养师会关注其充足摄入。

营养素是营养师研究和评估食物健康价值的基本对象。

健康饮食是营养师鼓励并推广的饮食模式。