numb

grammar · medium

易错句子My fingers numbed by the cold.

正确表达My fingers were numbed by the cold.

被动语态必须用 be + 过去分词；numb 的过去分词是 numbed。汉语没有英语式的 be 被动结构，学习者容易漏掉 were，导致句子缺少谓语。加上 were 后，by the cold 才能作状语的施动者，表示手指被寒冷冻麻。

grammar · medium

易错句子The cold numbed.

正确表达The cold numbed my fingers.

numb 作及物动词时表示“使麻木”，主语是原因，宾语是变麻木的对象；作不及物动词时表示“变麻木”，主语是变麻木的事物。The cold 是原因，不是变麻木的事物，所以不能单独作不及物动词的主语；必须加宾语 my fingers，构成 The cold numbed my fingers，才表示“寒冷使我的手指麻木”。

grammar · medium

易错句子The cold has numb my fingers.

正确表达The cold has numbed my fingers.

完成时 have/has 后必须接过去分词；numb 的过去分词是 numbed，不是原形 numb。汉语动词没有形态变化，学习者容易把原形直接放在 has 后面。改为 numbed 才符合完成时结构。