Word · Frequency #1667
noise
发出噪音；作响
to make a noise; to sound
- 1.
To make a noise; to sound.
发出噪音；发出声响。
- 2.
To spread news of; to spread as rumor or gossip.
传播消息；散布谣言或流言。
传播；散布（谣言）；发出噪音；发出声响。；传播消息；散布谣言或流言。；谣传；喧闹；[计] 噪声
In use
They noised the scandal abroad, causing great embarrassment.
It was noised about that the company was going bankrupt.
Stop noising those rumors around the office.
Verb forms
base noise · third person noises · -ing noising · past noised · past participle noised
动词，常表示传播谣言，可用于被动或过去式。
Connections
Collocations
- noise abroad
- 传播；散布（消息、谣言）
- It was noised abroad that the company was about to go bankrupt.外界盛传那家公司即将破产。
- noise about
- 到处传说；散布（流言）
- The story was noised about the office.这件事在办公室里传得沸沸扬扬。
- noise around
- （在某个范围内）传播；散布
- Rumors were noised around the neighborhood.谣言在街区里传来传去。
Idioms & figurative uses
- make a noise
- 大声抱怨；引起议论The residents are making a noise about the airport expansion.居民们正在对机场扩建提出强烈抗议。
- make noises
- 放出风声；暗示The company has been making noises about cutting jobs.公司一直放出风声说要裁员。
Learner notes
Memory Tip
noise 谐音‘闹一滋’：闹出动静（发出噪音），还滋长谣言（散布消息）。
Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、literary prose、rumor/news reports 动词 noise 的这两个义项通常见于正式或书面语，常见搭配 be noised abroad/about 表示‘（消息或谣言）被传开’。日常口语中更常用 make noise 或 spread rumors。
Grammar Note
及物动词表示'谣传'，常与about连用；不及物动词表示'喧闹'，较少用。
Pronunciation & Spelling
与 noise /nɔɪz/ 押韵的词：boys /bɔɪz/、toys /tɔɪz/、poise /pɔɪz/。注意形近但读音不同：voice /vɔɪs/ 以清音 /s/ 结尾，不押韵；raise /reɪz/ 虽然也以 -ise 结尾，但元音不同；noisy /ˈnɔɪzi/ 多一个音节，也不押韵。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.