1
noir + noun
在轮盘语境中，noir 是形容词，意为“黑色数字的”，通常放在名词前作定语。
The croupier announced the noir numbers.
荷官宣布了黑色数字。
黑色数字的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
黑色数字的
black (of roulette numbers)
The croupier announced the noir numbers.
荷官宣布了黑色数字。
这里指轮盘赌中的黑色数字，不是“黑色电影”的 noir。
Of or pertaining to film noir, or the atmosphere associated with that genre
At the roulette table, the dealer showed me the noir numbers and explained how to bet on them.
在轮盘赌桌旁，荷官给我看了黑色数字，并解释了如何押它们。
I often mix up the noir numbers and the red numbers when I play roulette.
我玩轮盘赌时经常分不清黑色数字和红色数字。
Before he placed his chips, Tom asked the dealer which numbers on the layout were noir.
下注前，汤姆问荷官，台面上哪些数字是黑色的。
在轮盘语境中，noir 是形容词，意为“黑色数字的”，通常放在名词前作定语。
The croupier announced the noir numbers.
荷官宣布了黑色数字。
Not this
I like to wear noir clothes.
Use this
I like to wear black clothes.
noir 是借自法语的词，在英语中不表示普通颜色“黑色”；普通颜色应该用 black。把 noir 当作一般颜色形容词使用属于词义范围错误。
Not this
He put all his money on noir at the roulette table.
Use this
He put all his money on black at the roulette table.
noir 的词典义是形容词“轮盘赌中黑色数字的”，不能单独作名词表示“黑色”。在轮盘赌中表达“押黑色”要用名词 black。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use noir naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
noir 是法语借词，本义就是‘黑’；联想赌场轮盘上黑色数字的格子，一片黑色，记住 noir=黑色。
语域：neutral 常见场景：casino roulette tables、roulette game instructions、gambling terminology discussions 该义项为轮盘赌中的专门用语，通常出现在赌场轮盘赌桌、游戏规则说明或赌博术语讨论中。它源于法语，正式程度居中；在非赌博或非轮盘话题的日常英语中很少使用。
真正与 noir（/nwɑː/）押韵的是以 /ɑː/ 结尾的词：spa、bra、ma。拼写以 -oir 结尾的 memoir、reservoir 虽然后缀读音相近，但重音在前，不算严格押韵。注意 noise 虽以 noi- 开头，但读 /nɔɪz/，与 noir 完全不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.