neighbor + (noun phrase)
及物动词,直接接邻接的对象。
Canada neighbors the United States.
加拿大与美国接壤。
与…为邻;邻近;毗邻
作为邻居居住或位于;邻接;毗邻而居;友好
to live or be located next to or near someone or something
作为邻居居住或位于
live or be located as a neighbor
一般现在时
The US neighbors Canada.
美国与加拿大接壤。
一般过去时
My house neighbored a park when I was young.
我小时候的房子与一个公园相邻。
现在完成时
We have neighbored this community for years.
我们与这个社区为邻多年。
规则动词,过去式加-ed。
Our garden neighbors the elementary school, so we can hear children playing at recess.
我们的花园紧挨着小学,所以课间能听到孩子们玩耍的声音。
用法提示:neighbor 作动词,表示“与…相邻/毗邻”,主语 our garden 与宾语 the elementary school 是相邻关系。
AI contextual example
The small village neighbors a large mountain range that is popular with hikers.
这个小村庄毗邻一座深受徒步爱好者欢迎的大山脉。
用法提示:neighbor 作动词,后接地点宾语,表示“位于…附近/与…为邻”。
AI contextual example
Her office neighbors the conference room, which makes it easy to set up meetings.
她的办公室紧挨着会议室,这样安排会议很方便。
用法提示:neighbor 作动词表示“紧邻”,体现位置上的相邻关系。
AI contextual example
及物动词,直接接邻接的对象。
Canada neighbors the United States.
加拿大与美国接壤。
被动语态,表示'被...环绕(邻接)'。
The park is neighbored by a busy street.
公园毗邻一条繁忙的街道。
较正式,多指实际相接(如房间、土地);不强调“住在附近”的人际邻居关系。
强调共同边界,常用于国家、地区;不用于“作为邻居居住”的含义。
较专业/书面,指边缘或一端与另一物紧贴,常见于土地、建筑描述。
口语常用,多指具体接触或紧邻,但语义较宽,不如 adjoin/border 精确。
grammar · medium
易错句子My house neighbors with the park.
正确表达My house neighbors the park.
在英语中,动词“neighbor”是及物动词,直接接宾语,不需要介词“with”。中文的“与...毗邻”导致学习者误加介词。
grammar · medium
易错句子The two buildings neighbor.
正确表达The two buildings neighbor each other.
动词“neighbor”在描述两个事物相互邻接时,通常需要宾语或相互代词“each other”,不能单独用作不及物动词。学习者常忽略宾语,造成句子不完整。
在“作为邻居居住或位于”(即毗邻、邻近)的意义上,distance 表示使远离或拉开距离,与靠近、相邻相对。
在“与…为邻;邻近”的意义上,separate 表示使两者不再相邻或不再处于同一邻近区域,与毗邻相对。
侧重物理上的直接接触或相邻,常用于建筑物、土地等;而neighbor作动词时侧重居住或位于附近,不一定直接接触。
多用于土地、地块等边界直接相邻,强调边界线接触;而neighbor作动词时更强调作为邻居的相对位置。
邻国;相邻的国家
Canada and the United States are neighboring countries.
加拿大和美国是邻国。
与…为邻;紧邻
The town is neighbored by a large forest.
这座小镇紧邻一片大森林。
紧邻;与…接壤
The farm neighbors on a river.
这座农场紧邻一条河。
邻居作为社区的一部分,彼此构成社区关系。
邻居之间常涉及土地或房产的边界相邻。
邻居通常是相邻房产的居住者或所有者。
栅栏常用来划分邻居间的界限。
邻居常住在同一条街道或附近区域。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.