come to naught
表示计划或努力完全失败。
All his efforts came to naught.
他所有的努力都化为乌有。
无；零
失败；落空；彻底失败；微不足道的数量
nothing; zero
彻底失败
complete failure
微不足道的数量
a quantity of no importance
After months of work, the project came to naught.
经过几个月的工作，这个项目化为乌有。
用法提示：这里 naught 作为名词，与 came to 搭配表示'化为乌有，失败'。
The number is naught, so we start counting from zero.
这个数字是零，所以我们从零开始计数。
用法提示：这里 naught 作为名词，表示数字零。
His advice counted for naught in the final decision.
他的建议在最终决定中毫无价值。
用法提示：这里 naught 作为名词，与 counted for 搭配表示'毫无价值'。
表示计划或努力完全失败。
All his efforts came to naught.
他所有的努力都化为乌有。
意为忽视或轻视。
They set my warnings at naught.
他们把我的警告置之不理。
强调一切努力白费。
The long wait was all for naught.
漫长的等待毫无结果。
最常用的对应词，但 nothing 更口语化且可指‘不存在’；naught 较书面，常见于固定短语。
强调数值为零，用于数字、比分等具体语境；naught 不强调精确数字，而强调‘无关紧要’。
指具体的小事或小量，侧重‘不屑一顾’；naught 更抽象，常指‘空无’或‘落空’。
通用词，指事情未成功；naught 较古旧，多见于 bring to naught 等短语，带‘化为乌有’的色彩。
强调破坏后的状态或彻底破败；naught 更指‘完全落空’，仅在 come to naught 等搭配中可与 come to ruin 互换。
grammar · medium
易错句子The child was naught.
正确表达The child was naughty.
Naught意为'无'或'零'，而naughty意为'淘气的'，两者拼写相似但含义不同。
grammar · medium
易错句子I have naught money.
正确表达I have no money.
Naught是名词，不能直接修饰名词；应使用形容词'no'或'zero'。
此处naught取“彻底失败”义；success为最直接的反义词，指达到预期目的或获得好结果。
此处naught取“彻底失败”义；achievement强调通过努力取得的实质性成果。
此处naught取“彻底失败”义；triumph强调重大成功或决定性的胜利。
naught 表示完全失败，而 nought 表示数字零。
落空；化为乌有
All our efforts came to naught.
我们所有的努力都化为泡影。
轻视；不理会
He set my advice at naught.
他把我的建议当作耳旁风。
徒劳；白费
All his hard work was for naught.
他所有的辛勤努力都白费了。
使失败；使落空
The attack was brought to naught by the defenders.
进攻被守军挫败。
毫无价值；无关紧要
In this game, luck counts for naught.
在这个游戏中，运气一点都不重要。
毫无价值；一文不值
His promise is worth naught.
他的承诺一文不值。
常与 come to naught / all for naught 搭配，表示努力最终落空。
计划可 come to naught，即计划失败、徒劳无功。
希望破灭可用 naught 表达，如 hopes come to naught。
抱负落空即 ambition comes to naught，与 naught 同表失败、无结果。
尝试常与 all for naught 连用，表示尝试白费。
落空，化为泡影
All our careful planning came to naught.
我们精心策划的一切都落空了。
轻视，完全无视
The company set the safety warnings at naught.
公司完全无视了安全警告。
徒劳，白费
We tried everything, but it was all for naught.
我们试遍了所有办法，但一切都是徒劳。
我们一无所获，一切都已耗尽，欲望达成了却没有满足感。
Lady Macbeth speaks this line in William Shakespeare's tragedy Macbeth (Act 3, Scene 2). After her husband has seized the crown by murder, she reflects that the brutal act brought them nothing of real value and left them empty.
这是威廉·莎士比亚的悲剧《麦克白》第三幕第二场中麦克白夫人的台词。在她的丈夫靠谋杀夺得王位后，她感叹这一残暴行为并没有给他们带来真正有价值的东西，只让他们内心空虚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.