the narrowing of sth
narrowing 作名词表示“变窄/缩小的过程”时通常不可数,常用 the narrowing of ... 引出对象。
The narrowing of the river near the bridge is dangerous for boats.
桥梁附近河道变窄对船只来说很危险。
变窄;收窄
(袜子的)收窄部分;变窄的过程。;长袜中收窄的部分。
变窄的过程。
The process of becoming narrow.
长袜中收窄的部分。
The part of a stocking that is narrowed.
The narrowing of the river caused flooding in the nearby fields.
河道的变窄导致附近田地发生洪水。
用法提示:这里 narrowing 作名词,表示河道宽度变窄的过程或结果。
Drivers must be cautious due to the narrowing of the road ahead.
由于前方道路变窄,司机必须小心驾驶。
用法提示:这里 narrowing 作名词,指道路宽度减小的事实或情况。
The narrowing of the income gap remains a major policy goal.
缩小收入差距仍然是一个重要的政策目标。
用法提示:这里 narrowing 作名词,表示差距缩小的动作或过程。
narrowing 作名词表示“变窄/缩小的过程”时通常不可数,常用 the narrowing of ... 引出对象。
The narrowing of the river near the bridge is dangerous for boats.
桥梁附近河道变窄对船只来说很危险。
a narrowing in ... 指某个具体物件中变窄或收窄的部位,此时 narrowing 可数,复数形式为 narrowings。
There is a narrowing in the stocking at the ankle.
长袜脚踝处有一个收窄的部分。
常指通过外力或身体内部作用使通道或管状物变窄,多用于医学或正式语境,语气比 narrowing 更正式,且强调‘压紧’的动作。
通常指尺寸、数量或范围的整体变小,不专指宽度;常用于经济、生理等引申场合,与 narrowing 相比语义更宽泛。
侧重通过拉紧或收紧使间隙、范围变小,日常口语多用,但更强调‘张力’而非单纯的宽度缩小。
专指某物向一端或某个方向逐渐变细变窄,强调渐变的形态,常用于描述形状或设计;与 narrowing 相比更具方向性和视觉感。
grammar · medium
易错句子The narrowing the gap is a positive sign.
正确表达The narrowing of the gap is a positive sign.
narrowing 是名词,表示“变窄的过程”时,后面要用 of 来接对象,不能像动词那样直接带宾语。中文“收窄差距”直译成 narrowing the gap 是错误结构,应改为 narrowing of the gap。
grammar · medium
易错句子There is narrowing in the road ahead.
正确表达There is a narrowing in the road ahead.
当 narrowing 表示“收窄的部分、变窄处”时是可数名词(复数 narrowings),单数前需要加冠词 a。中文没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The narrow of the river is caused by drought.
正确表达The narrowing of the river is caused by drought.
narrow 是形容词或动词,不表示“变窄的过程”这个名词意义;“变窄”的名词形式是 narrowing。中文“变窄”可作名词用,但英语必须用 narrowing。
针对“narrowing”表示“变窄的过程”这一义项,指相反的过程,即宽度增大;同为名词。
与“narrowing”相对,指范围、体积或规模增大;不局限于宽度,因此不能在所有语境中与 widening 互换。
narrowing 指“变窄的过程”,narrowness 指“狭窄的状态或程度”,一个侧重动态过程,一个侧重静态性质。
narrow 是动词,表示“使…变窄”;narrowing 是名词,表示“变窄的过程”。注意词性不同:narrow 作动词用,narrowing 作名词用。
constriction 常强调因外力挤压或病变而收窄,带有压迫感;narrowing 则泛指宽度、范围变小的过程,不一定有压迫感。
差距的缩小
The narrowing of the gap between rich and poor is a key goal for the government.
缩小贫富差距是政府的一个关键目标。
进行性变窄
Progressive narrowing of the airway can cause breathing difficulties.
气道的进行性变窄会导致呼吸困难。
动脉狭窄
Artery narrowing increases the risk of a heart attack.
动脉狭窄会增加心脏病发作的风险。
显著缩小
The latest figures show a significant narrowing of the trade deficit.
最新数据显示贸易逆差显著缩小。
arrowing
rowing
rowing
rowing
owing
前缀:无;词根:narrow(窄的;使变窄);后缀:-ing(名词后缀,表示动作或过程)→ narrowing(变窄的过程)。同根词:narrow(窄的/使变窄)、narrowness(狭窄)、narrowly(勉强地)。同类构词:widening(加宽)、lengthening(加长)。
常与变窄相关,因为直径减小意味着通道或管道变窄。
物理空间中的通道变窄是“narrowing”的典型使用场景。
在医学或工程语境中,血管或管道的变窄常用“narrowing”描述。
变窄会影响液体、气体或交通的流动,二者常在同一话题中出现。
道路变窄导致交通拥堵,是“narrowing”的常见使用场景。
缩小差距;弥合差异
Affordable housing is essential for narrowing the gap between the rich and the poor.
负担得起的住房对于缩小贫富差距至关重要。
逐步缩小范围;减少可能性
We are narrowing down the list of candidates to three finalists.
我们正在把候选人名单缩小到三位入围者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.