be myopic
myopic 本义为“近视的”，常与系动词 be 搭配，描述视力问题。
He is myopic and needs glasses.
他近视，需要戴眼镜。
看不清远处物体的,近视的；缺乏远见或眼界的；近视的；目光短浅的
Near-sighted; unable to see distant objects unaided.
看不清远处物体的,近视的
unable to see distant objects clearly
Shortsighted; improvident.
缺乏远见或眼界的
lacking foresight or scope
Narrow-minded.
Myopic drivers must take extra care at night.
近视的驾驶员在夜间必须格外小心。
用法提示：myopic 作定语修饰 drivers，表示“近视的”。
AI contextual example
He is too myopic to see the billboard without his glasses.
他太近视了，不戴眼镜就看不清广告牌。
用法提示：myopic 作表语，与 too...to 连用表达“近视到无法做某事”。
AI contextual example
She realized she was myopic when she couldn't read the menu from her seat.
当她看不清座位上的菜单时，才意识到自己近视了。
用法提示：myopic 在 when 从句中作表语，表示“近视的”状态。
AI contextual example
myopic 本义为“近视的”，常与系动词 be 搭配，描述视力问题。
He is myopic and needs glasses.
他近视，需要戴眼镜。
介词 about 后接具体事物，表示在某方面缺乏远见。
The manager is myopic about future risks.
这位经理对未来风险目光短浅。
myopic 作定语时多修饰 view、policy、decision 等抽象名词，指缺乏长远考虑，含贬义。
Their myopic policy harmed long-term growth.
他们短视的政策损害了长期增长。
与 myopic 在医学意义上完全同义，是美式英语中最常用的说法。
英式英语常用，与 myopic 同义；但也可比喻为“目光短浅的”，须根据语境判断。
grammar · medium
易错句子He suffers from myopic.
正确表达He suffers from myopia.
myopic 是形容词，不能作名词；表示“近视”这种病症要用名词 myopia。
grammar · medium
易错句子He is myopic for the company's long-term plan.
正确表达He is myopic about the company's long-term plan.
表示“对……缺乏远见”时，myopic 常与介词 about 搭配，而不是 for。
针对“近视的”这一眼科义（看不清远处物体）的反义词；与比喻义“目光短浅的”无关。
此处指眼科意义上的“远视的”，与“有远见的”比喻义不同；美式常用。
英式英语中表示“远视的”，对应眼科义项；不指“有远见的”。
shortsighted 在“近视”和“目光短浅”两个义项上都可与 myopic 互换，但语气更口语化；myopic 偏医学术语和书面语，且英式英语常写作 short-sighted。
farsighted 是 myopic 的反义词：myopic 指看不清远处（近视）或目光短浅，farsighted 指看不清近处（远视）或有远见，不能混用。
myopic 是形容词，myopia 是名词；说“某人近视”用 be myopic 或 be shortsighted，而 myopia 指“近视”这个病症，不能用来形容人。
目光短浅的看法
His myopic view of the market led the company to miss the opportunity.
他对市场的短视看法使公司错过了机会。
短视的政策
The government's myopic policy caused serious environmental damage.
政府的短视政策造成了严重的环境破坏。
目光短浅的关注
The manager's myopic focus on short-term gains hurt the company's long-term growth.
经理对短期收益的短视关注损害了公司的长期发展。
近视的眼睛
People with myopic eyes often need glasses to see distant objects.
近视的眼睛通常需要戴眼镜才能看清远处的物体。
my-（闭上）+ -op-（眼睛/视力）+ -ic（形容词后缀）。同根词：myopia（近视）、optic（眼睛的）、optical（光学的）、optometrist（验光师）。
负责检查视力并配眼镜或隐形眼镜的专业人员。
矫正近视等视力问题的常用工具。
由验光师开具的度数数据，用于配制眼镜。
眼睛看清物体的能力，与近视程度直接相关。
检测视力状况的常规检查，可发现近视问题。
《洋葱新闻》（The Onion）经典讽刺标题：“近视男子未能看清大局”。利用 myopic 本义“近视的”和比喻义“目光短浅的”，讽刺人只重眼前、缺乏远见。
He has a myopic view of the company's future.
他对公司的未来持有目光短浅的看法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.