murmur + noun phrase
及物动词,后接名词或名词短语。
She murmured a soft reply.
她低声回答。
低声说;悄声说;咕哝
murmured — past of murmur
嘟囔着抱怨;发牢骚;轻声或含糊地说;低声抱怨;低语;低声而言
say something in a quiet, soft voice
轻声或含糊地说
speak softly or indistinctly
低声抱怨
make complaining remarks or noises under one's breath
一般现在时
She often murmurs to herself while working.
她工作时经常自言自语。
一般过去时
He murmured an apology and left the room.
他低声道歉然后离开了房间。
现在进行时
The baby is murmuring in its sleep.
婴儿在睡梦中喃喃低语。
murmur 是规则动词,意思是『低语,喃喃自语』。
She murmured a prayer before falling asleep.
她在入睡前低声祈祷。
用法提示:此处murmur作动词,表示低声说话,后接宾语。
The child murmured in his sleep, but no one could understand the words.
孩子在睡梦中喃喃低语,但没人能听懂他在说什么。
用法提示:此处murmur作动词,表示发出低语声,无需宾语。
He murmured an apology as he quickly left the room.
他低声说了句抱歉,就匆匆离开了房间。
用法提示:此处murmur作动词,表示低声说出,后接直接引语或名词作宾语。
及物动词,后接名词或名词短语。
She murmured a soft reply.
她低声回答。
不及物用法,接介词 about 表示抱怨的内容。
The students murmured about the new rules.
学生们对新的规定低声抱怨。
不及物用法,接介词 to 表示说话的对象。
He murmured to his friend during the lecture.
他在讲座中间对朋友低语。
whisper 更强调秘密地低声说话,常用于传递私密信息;murmur 则侧重连续而低沉的声音,不一定有秘密性
mutter 常带有不满或自言自语的情绪,而 murmur 可仅为低语,不一定含情绪
mumble 强调发音不清、含混,murmur 可能声音低但清晰
drone 侧重单调、持续的低音,常让人厌烦;murmur 则可能更柔和或悦耳
grammar · medium
易错句子He murmured the bad service.
正确表达He murmured about the bad service.
当murmur表示“低声抱怨”时,是不及物动词,需要用介词about引出抱怨的对象;直接接宾语会被误解为“低声说出”。
grammar · medium
易错句子She murmured him softly.
正确表达She murmured to him softly.
当murmur表示“对某人低语”时,需要加介词to引出听话者;直接接人宾语是错误的。
murmur强调低声连续的声音,mutter则更侧重含混不清的抱怨或不满
murmur通常声音较低但可辨识,mumble则指说话不清、口齿含糊
murmur是连续低沉的声响,whisper是刻意压低声音的说话,常带有秘密或私密性
低声说某事
She murmured a prayer before the meal.
她在饭前低声祈祷。
对某人低语
He murmured to his friend that the meeting was boring.
他低声对朋友说会议很无聊。
低声抱怨某事
The students murmured about the new homework policy.
学生们低声抱怨新的作业政策。
毫无怨言
He accepted the punishment without a murmur.
他毫无怨言地接受了惩罚。
不满的低语
A murmur of discontent ran through the crowd.
人群中响起不满的低语。
低声反对
The workers murmured against their new boss.
工人们低声反对他们的新老板。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.