the municipality of [place]
用 of 结构指代某个城市或其政府,多见于正式语境。
The municipality of Oslo manages public housing.
奥斯陆市管理公共住房。
自治市
拥有政府且通常不包含其他治理区的区域;自治市、城市或已建制的镇或村。;具有法人地位和自治权的城市区;该区的管理机构。;拥有地方自治的城市居民;在菲律宾及西班牙语和葡萄牙语国家,指第二级行政区划,可包含一个或多个城市或城镇,其行政首长称市长(在墨西哥称市政主席)。
an urban area that has its own local government and the power to govern itself
拥有政府且通常不包含其他治理区的区域;自治市、城市或已建制的镇或村。
A district with a government that typically encloses no other governed districts; a borough, city, or incorporated town or village.
具有法人地位和自治权的城市区
an urban district having corporate status and powers of self-government
该区的管理机构。
The governing body of such a district.
拥有地方自治的城市居民
people living in a town or city having local self-government
在菲律宾及西班牙语和葡萄牙语国家,指第二级行政区划,可包含一个或多个城市或城镇,其行政首长称市长(在墨西哥称市政主席)。
In the Philippines and in Spanish- and Portuguese-speaking countries, second-level administrative divisions that may house one or more cities or towns whose head of government may be called mayors or, in Mexico, municipal presidents.
The municipality offers free public transport for senior citizens.
该自治市为老年人提供免费公共交通。
用法提示:名词municipality作主语,指拥有自治权的城市行政区域,译作“自治市”。
The new hospital serves the entire municipality and the surrounding villages.
这家新医院为整个自治市及周边村庄服务。
用法提示:municipality与entire连用,指整个自治市的地理范围,作名词。
Each municipality elects its own council to handle local issues.
每个自治市都选举出自己的议会来处理地方事务。
用法提示:each限定单数名词municipality,强调每个自治市。
用 of 结构指代某个城市或其政府,多见于正式语境。
The municipality of Oslo manages public housing.
奥斯陆市管理公共住房。
用 in 表示自治市所在的地理位置,通常加不定冠词 a/an。
They moved to a municipality in the north of Sweden.
他们搬到了瑞典北部的一个自治市。
city 偏指大城市,是 municipality 最常见的一种形态;municipality 是法律/行政术语,强调法人地位和自治权,不能完全等同。
town 规模比 city 小,口语中常用;municipality 较正式,且不一定对应 town 的规模。
borough 只在某些国家或城市体系(如纽约、伦敦)中使用,作为自治单位;普通语境下不宜用它替换 municipality。
township 多指美国或加拿大的基层行政乡镇,与 municipality 的适用范围不完全一致;在英式英语中不常用。
grammar · medium
易错句子There are many municipality in China.
正确表达There are many municipalities in China.
municipality 是可数名词,复数形式是 municipalities;在 many 之后必须用复数,中文名词没有复数变化,所以容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子The municipal decided to build a new park.
正确表达The municipality decided to build a new park.
municipal 是形容词,不能充当主语;表示“市政当局”这一机构时要用名词 municipality。
此义项指具有法人资格和自治权的城镇(municipality),其对立面是未设立自治市政机构的地区。侧重法律建制,而非城乡差别。
此义项指城市型的自治市(municipality),与城市之外的乡村地区相对。但乡村中也可能有小型自治市,所以这是常见城乡对照,不是严格法律对立。
municipality 是名词,指“自治市”“市当局”;municipal 是形容词,表示“市政的、自治市的”,必须修饰名词,例如 municipal government。
municipality 强调有自治权的行政地区;metropolis 强调都市规模庞大、地位重要,不一定是一个行政单位。
municipality 是通用的“自治市”;borough 在特定国家(如英国、美国纽约市)是特定的行政单位,可能是市镇,也可能是大市内的一个分区,两者不可随意替换。
(地名)自治市
The municipality of Milan has a population of about 1.4 million.
米兰自治市约有140万人口。
乡村自治市
This rural municipality cannot afford to fund a full-time fire department.
这个乡村自治市无力资助一支全职消防队。
邻近的自治市
The floods also affected several neighbouring municipalities.
洪水也影响了邻近的几个自治市。
整个自治市
The entire municipality will be supplied with clean drinking water.
整个自治市将获得清洁饮用水。
市政当局提供
The municipality provides free sports facilities for residents.
市政当局为居民提供免费体育设施。
municipal(市政的)+ -ity(名词后缀);同根词:municipal
市政当局(municipality)的最高行政长官,负责执行市议会政策。
承担 municipality 立法与决策的机构,常负责预算与法规。
municipality 常划分为若干 district 进行分区管理。
municipality 通常指城市型行政区,与 urban 概念相关。
涉及市民与市政事务的形容词,常用于描述 municipality 的公共活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.