a motley of sth
通常用单数形式，后接复数名词，表示多种不同事物混杂在一起。
The festival was a motley of languages, costumes and music.
这个节日是语言、服装和音乐的大杂烩。
小丑的彩衣；杂色服装；小丑；傻瓜；杂色混纺毛料；不协调的混合物；包含多种类事物的集合
An incongruous mixture; a varied collection of things.
不协调的混合物
An incongruous mixture.
包含多种类事物的集合
a collection containing a variety of sorts of things
小丑的多彩服装
A jester's multicoloured clothes.
由杂色布料制成的服装(尤其是宫廷小丑的服装)
a garment made of motley (especially a court jester's costume)
小丑；傻瓜
A jester; a fool.
14至17世纪英格兰用混合线织成的多色羊毛织物
a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England
The festival attracted a motley of musicians, street artists, and food vendors.
这个节日吸引了一群形形色色的音乐家、街头艺人和小吃摊贩。
用法提示：motley 作名词，意为“混杂的一群”，强调成员各不相同。
Her desk drawer held a motley of old keys, paper clips, and forgotten receipts.
她的书桌抽屉里装着一堆杂七杂八的东西：旧钥匙、回形针和忘掉的收据。
用法提示：motley 作名词，表示“乱七八糟的一堆”，指各种不协调的东西混在一起。
The neighborhood's architecture is a motley of Victorian houses, modern apartments, and small shops.
这个街区的建筑是维多利亚式住宅、现代公寓和小店铺的大杂烩。
用法提示：motley 作名词，意为“大杂烩”，形容风格迥异的事物混杂在一起。
通常用单数形式，后接复数名词，表示多种不同事物混杂在一起。
The festival was a motley of languages, costumes and music.
这个节日是语言、服装和音乐的大杂烩。
指穿着小丑那样的杂色衣服。
The court jester appeared in motley, bells jingling at every step.
宫廷小丑穿着彩衣出现，每走一步铃铛就叮当作响。
用于描述小丑或傻瓜的典型装扮。
In the old play, the fool wears motley from the first scene.
在这部老剧里，傻瓜从第一场起就穿着彩衣。
与motley相近，强调杂乱混合，口语常用，语气较随意。
强调混乱无序，比motley更口语化，常指物品杂乱堆放。
英国口语常用，含贬义，指不协调的混合。
较正式，可指音乐集锦或多种事物的混合，不如motley强调不协调。
强调种类多样，不含混乱或不协调的语气，比motley更中性。
grammar · medium
易错句子The festival was motley of cultures and traditions.
正确表达The festival was a motley of cultures and traditions.
motley 作可数名词表示“混杂的集合”时，单数前必须加限定词 a/an 或 the；这里泛指“一个混杂体”，所以要用 a motley of，不能省略冠词。
grammar · medium
易错句子The neighborhood is a motley with languages and foods from everywhere.
正确表达The neighborhood is a motley of languages and foods from everywhere.
名词 motley 表示“由……组成的混杂体”时，固定用介词 of 引出组成成分，不用 with；a motley of 是固定搭配。
grammar · medium
易错句子The museum's textile room displays several motlies from the 16th century.
正确表达The museum's textile room displays several motleys from the 16th century.
motley 的复数形式是 motleys：它以元音字母 e + y 结尾，变复数直接加 -s；只有“辅音字母 + y”结尾的词才把 y 变 i 再加 -es，所以不能写成 motlies。
此处针对 motley 作为“大杂烩；五花八门的事物”的名词义。uniformity 指单一、无变化的状态，与 motley 的混杂性相对。
作为“混杂集合”的反面，homogeneity 强调成分相同或相似。
medley 常指经过编排的多种事物混合，尤指歌曲串烧，语气中性或积极；motley 作名词表示不协调的混合时更书面、少见，且常带杂乱不齐的意味。
hodgepodge 强调随意拼凑、缺乏条理，贬义较强；motley 可指不协调的集合，但不一定暗示混乱无序，还可指小丑的彩衣。
patchwork 突出由不同小块拼合而成的结构，常用于土地、制度或作品；motley 更强调颜色或成分的杂色不协调，不强调拼合痕迹。
五花八门的混合；大杂烩
The plaza was a motley of stalls, performers, and tourists.
广场上是摊位、表演者和游客的大杂烩。
身穿彩衣；穿着小丑的杂色服装
The jester entered the hall dressed in motley.
小丑穿着彩衣进入大厅。
身着带铃铛的彩衣
The actor was in motley and bells, entertaining the children.
那位演员穿着带铃铛的彩衣，逗孩子们开心。
motley + crew
给我穿上小丑的彩衣，让我畅所欲言。
The festival was a motley of music, food, and traditional crafts.
这个节日是音乐、美食和传统手工艺的混合体。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.