mope
作不及物动词,后不接宾语,表示闷闷不乐或无精打采。
He's been moping all day.
他一整天都闷闷不乐。
闲荡;游荡
moped — past of mope
忧郁;闷闷不乐;消沉;忧郁;使忧郁
move around slowly and aimlessly
To carry oneself in a depressed, lackadaisical manner; to give oneself up to low spirits; to pout, sulk.
To make spiritless and stupid.
一般现在时
He mopes around the house all day.
他整天在房子里闲荡。
一般过去时
She moped for a week after failing the test.
考试没考好后,她闷闷不乐了一个星期。
现在进行时
Why are you moping in your room?
你为什么在房间里闷闷不乐?
mope 常作不及物动词,表示‘闷闷不乐’或‘闲荡’;其过去式和过去分词均为 moped。
After she missed the deadline, she moped for the rest of the day.
错过截止日期后,她那天剩下的时间都闷闷不乐。
用法提示:moped 是 mope 的过去式,句中作不及物动词,表示‘闷闷不乐’。
Don't mope about the mistake; everyone makes them sometimes.
别为这个错误闷闷不乐;每个人都会犯错。
用法提示:mope 在祈使句中作不及物动词,表示‘消沉、闷闷不乐’。
He tends to mope when he feels ignored by his friends.
他感到被朋友忽视时往往会闷闷不乐。
用法提示:mope 作不及物动词,后接 when 从句,表示‘闷闷不乐’。
作不及物动词,后不接宾语,表示闷闷不乐或无精打采。
He's been moping all day.
他一整天都闷闷不乐。
作不及物动词,常与 around 或 about 连用,后接地点名词,表示在某处没精打采地闲荡。
She moped around the house all weekend.
她整个周末都在家里闷闷不乐地闲荡。
作可数名词,指忧郁、闷闷不乐的人;复数形式为 mopes。
Don't be such a mope.
别这么闷闷不乐的。
侧重因生气而沉默不语、摆脸色;mope 更强调情绪低落、没精打采。
强调长时间沉浸在忧虑或不快中,不一定表现出来;比 mope 更具内省意味。
侧重为小事担忧不安;mope 一般不强调具体担忧对象。
多指因失去或想念某人而难过,常含‘渴望’之意;mope 没有这层目标。
grammar · medium
易错句子He is mope.
正确表达He is moping.
mope 是动词或名词,不是形容词;表示“闷闷不乐”的状态时要用现在进行时 be moping,不能说 be 加动词原形。
grammar · medium
易错句子He is moping for his lost dog.
正确表达He is moping over his lost dog.
表示“为……而闷闷不乐”时,mope 是不及物动词,原因要用 over 或 about 引出;for 会被理解成“为了……”,搭配不当。
对应 mope 作不及物动词表示“闷闷不乐、无精打采”的义项;与“闲荡、游荡”义项不通用。
对应 mope 作不及物动词表示“闷闷不乐、无精打采”的义项;与“闲荡、游荡”义项不通用。
对应 mope 作不及物动词表示“闷闷不乐、无精打采”的义项;与“闲荡、游荡”义项不通用。
mope 是 vi.,表示因忧郁而无精打采地闲荡或闷闷不乐;mop 是 vt./vi.,表示用拖把擦地板,二者拼写相近但读音和词义不同。
brood 强调长时间忧虑地反复思考某事,mope 则表现为没精打采地闲荡或情绪低落;brood 是内在的思考过程,mope 是外在的行为状态。
loiter 指为消磨时间而无目的地逗留或闲逛,不一定带负面情绪;mope 则特指因忧郁而懒散地走动,含有沮丧意味。
闷闷不乐地闲逛;没精打采地游荡
He spent the whole weekend moping around the house instead of going out.
他整个周末都闷闷不乐地在家里闲逛,没有出门。
因…而闷闷不乐;为…消沉
She's been moping over her lost phone all day.
她为丢了手机的事一整天都闷闷不乐。
一连几天闷闷不乐;消沉好几天
After failing the exam, he moped for days.
考试不及格后,他一连几天闷闷不乐。
别再闷闷不乐;打起精神
Stop moping and try to make the best of it.
别再闷闷不乐了,尽量往好处想吧。
表达沮丧或无奈时发出的声音,常与闷闷不乐的行为伴随。
垂头弯腰的姿态,体现mope时的萎靡和懒散。
形容阴郁、令人提不起劲的环境,与mope的情绪氛围一致。
mope的人常独处,缺少社交联系会加重这种状态。
悲伤情绪的极端表现,比mope更明显,但属于同一情绪场景。
闷闷不乐地闲逛;没精打采地转悠
Stop moping around and do something useful!
别再闷闷不乐地闲逛了,做点有用的事!
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.