Word · Frequency #1972
mine
我的
核心释义
That or those belonging to me.
- 1.
属于我的
That or those belonging to me.
属于我的
用法In use
This seat is mine.
用法提示：mine 是名词性物主代词，在句中作表语，表示“我的（座位）”。
I like your car, but mine is faster.
用法提示：mine 作主语，指代“我的车”，避免重复。
If you need a pencil, you can borrow mine.
用法提示：mine 作动词 borrow 的宾语，意为“我的铅笔”。
be + mine
mine 是名词性物主代词，意思相当于 my + 前面提到的名词，所以后面不能再接名词。
That umbrella is mine.
那把伞是我的。
a/an + n. + of mine
of mine 表示“我的……之一”，常与 friend、colleague 等表示人际关系的名词连用。
She is an old friend of mine.
她是我的一位老朋友。
Mine + be + ...
mine 也能像名词一样作主语，指“我的（那一个/那些）”，数的信息由后面 be 动词的形式体现。
Mine is the seat by the window.
我的座位是靠窗的那个。
常见错误Common mistakes
易错句子This is mine new bike.正确表达This is my new bike.
mine 是名词性物主代词，后面不能接名词；名词前作定语必须用形容词性物主代词 my。中文的“我的”既能修饰名词又能单独使用，所以容易把 mine 直接当定语用。
易错句子The red bag is my.正确表达The red bag is mine.
表语位置、后面不出现名词时要用名词性物主代词 mine，不能用 my。中文“这个红包是我的”里“我的”独立结尾，直接对应英语的 mine。
易错句子She is a friend of my.正确表达She is a friend of mine.
“of + 名词性物主代词”结构（a friend of mine 意为“我的一位朋友”）中必须用 mine 而不是 my；受中文“我的一位朋友”影响，容易逐字译成 of my。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a friend of mine
- 我的一个朋友
- She's a friend of mine from college.她是我大学时的一个朋友。
- all mine
- 全都归我，全是我的
- Don't touch that cake — it's all mine.别碰那个蛋糕——那全是我的。
- mine alone
- 只属于我一个人的
- The final decision was mine alone.最后的决定只由我一个人来做。
- be mine
- 属于我；做我的人（恋人）
- He whispered, "Will you be mine?"他轻声问：“你愿意做我的人吗？”
- what's mine is yours
- 我的就是你的
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
mine 是名词性物主代词，不可放在名词前作定语；表示“我的……”时用“my + 名词”。用于“a friend of mine”等结构，意为“我的一个……”。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.