Word · Frequency #385
minded
介意；反对；不喜欢
minded is the past of mind.
to dislike or object to something; to be bothered by something
常用于疑问句或否定句
- 1.
To bring or recall to mind; to remember; bear or keep in mind.
记起；记住；牢记
- 2.
To turn one's mind to; to observe; to notice.
注意；观察；留意
- 3.
To regard with attention; to treat as of consequence.
重视；认为重要
- 4.
To pay attention to, in the sense of occupying one's mind with, to heed.
注意；留心；听从
- 5.
To look after, to take care of, especially for a short period of time.
照看；照料(尤指暂时)
- 6.
To be careful about.
当心；小心
- 7.
To purpose, intend, plan.
打算；意图；计划
- 8.
To dislike, to object to; to be bothered by.
不喜欢；反对；介意
注意；当心；留意；照看；照料（尤指暂时）；在意；重视；记住；牢记；打算；计划
In use
Do you mind if I open the window?
Mind the gap between the train and the platform.
I'll mind the children while you go shopping.
Verb forms
base mind · third person minds · -ing minding · past minded · past participle minded
规则动词
Connections
Collocations
- Do you mind...?
- 你介意……吗？
- Do you mind if I sit here?你介意我坐在这里吗？
- Would you mind...?
- 劳驾……；您介意……吗？
- Would you mind closing the door?劳驾您把门关上好吗？
- mind your own business
- 别管闲事
- Mind your own business and stop asking about my salary.别管闲事，别再问我工资的事了。
- mind the gap
- 注意站台间隙
- Mind the gap between the train and the platform.注意列车与站台之间的间隙。
- never mind
- 没关系；别在意
- Never mind the noise; you'll get used to it.别在意这噪音，你会习惯的。
- mind your head
Learner notes
Memory Tip
地铁提示语 'Mind the gap'：mind 意为'当心、留意'（动词），别把它当名词'头脑'。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：礼貌地询问或回应（介意/反对）、公共场合的提醒或警告（当心/留意）、日常口语中暂时照看（照料） 作为动词，mind 的语域会随搭配和场景变化：表示“介意/反对”通常出现在礼貌疑问句或否定句中；表示“当心/留意”多用于提醒、标识或祈使句；表示“照看/照料”比较常见于日常口语。整体没有统一的正式或非正式色彩，实际使用时应根据具体句子和语境来判断。
Grammar Note
常用于否定句和疑问句
Pronunciation & Spelling
find、kind、bind、blind、grind 和 behind 都与 mind 押韵（/aɪnd/）。注意 wind 拼写相似，但作名词读 /wɪnd/（风），作动词读 /waɪnd/（缠绕），不总是与 mind 同音。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.