[number] milligrams of [noun]
milligram为可数名词,超过1时用复数。表示某物的重量或剂量时,用“数字+milligrams of+物质”。
Each tablet contains 250 milligrams of vitamin C.
每片含有250毫克维生素C。
毫克
质量单位,等于10−3克,符号为mg。;千分之一(1/1000)克;毫克;[电] 毫克
质量单位,等于10−3克,符号为mg。
An SI unit of mass equal to 10−3 grams. Symbol: mg
千分之一(1/1000)克
one thousandth (1/1,000) gram
The doctor prescribed 500 milligrams of the medicine twice a day.
医生开了这种药,每次500毫克,一天两次。
用法提示:此处milligram作可数名词,用复数形式milligrams表示‘毫克’计量单位。
Each capsule contains 250 milligrams of vitamin C.
每粒胶囊含250毫克维生素C。
用法提示:milligrams为milligram的复数,表达每单位含量。
The lab scale can measure a single milligram accurately.
实验室的天平能精确称量一毫克。
用法提示:milligram为单数形式,用作可数名词,指‘一毫克’重量单位。
milligram为可数名词,超过1时用复数。表示某物的重量或剂量时,用“数字+milligrams of+物质”。
Each tablet contains 250 milligrams of vitamin C.
每片含有250毫克维生素C。
in milligrams表示以毫克为计量单位,常与measure、express等动词搭配。
The dose is measured in milligrams.
剂量以毫克为单位计量。
per用于表示每单位,如per liter、per kilogram,构成计量比率。
The solution has a concentration of 5 milligrams per liter.
该溶液的浓度为每升5毫克。
grammar · medium
易错句子This bottle contains 500 milligram of the medicine.
正确表达This bottle contains 500 milligrams of the medicine.
Milligram 是可数名词,数字大于 1 时必须用复数 milligrams;中文没有复数标记,所以容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子Take 250 milligrams vitamin C each morning.
正确表达Take 250 milligrams of vitamin C each morning.
表示“多少毫克的某物质”时,milligrams 后要接 of,再接物质名词;中文的“毫克维生素C”没有介词,直译容易漏掉 of。
grammar · medium
易错句子The doctor prescribed a 500-milligrams tablet.
正确表达The doctor prescribed a 500-milligram tablet.
名词作定语修饰名词时要用单数形式,即使数量大于 1 也写 500-milligram,不能加 -s;这是英语“数词-单数名词”作定语的规则。
毫克和微克都是质量单位,1毫克=1000微克;药量或营养素标注中 mg 与 mcg/μg 容易看错,注意数字和单位一起核对。
毫克是质量单位,毫升是体积单位;1毫升水的质量约为1克(1000毫克),不能把两个单位直接等同。
毫克和毫米拼写相近,但前者是质量单位,后者是长度单位(1毫米=1/1000米),描述长度时不要写成毫克。
每分升毫克
Her blood sugar was measured in milligrams per deciliter.
她的血糖以每分升毫克为单位测量。
一毫克的
The tablet contains a milligram of the active ingredient.
这片药含有一毫克的活性成分。
钠的毫克数
Check the label for milligrams of sodium per serving.
查看标签上每份的钠毫克数。
以毫克计量
Precision scales can weigh in milligrams.
精密天平可以毫克为单位称重。
以毫克计的每日剂量
The doctor adjusted the daily dose in milligrams.
医生调整了以毫克为单位的每日剂量。
milli-(千分之一)+ gram(克)
milli-(千分之一)+ liter(升)
milli-(千分之一)+ meter(米)
kilo-(千)+ gram(克)
毫克常用于表示药物或营养素的单次剂量。
药片标签通常标明每片有效成分的毫克数。
胶囊药物也常用毫克来标注每粒的含量。
保健品标签上用毫克标明维生素或矿物质含量。
营养领域中毫克用来表示微量元素的每日需求量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.