Word

meshed

/ˈmeʃed; məˈʃed/

verb

协调，使所有部分有效地协同工作

核心释义

coordinate in such a way that all parts work together effectively

和谐地一起工作；缠住或捕捉在网中

The teams meshed their efforts to complete the project on time.

团队协调努力，按时完成了项目。

用法提示：这里meshed表示协调配合。

The gears meshed smoothly, transmitting power to the wheels.

齿轮顺利啮合，将动力传递给车轮。

用法提示：这里meshed表示齿轮的啮合。

The fish were meshed in the net.

鱼被网缠住了。

用法提示：这里meshed表示被网缠住。

The new system meshed perfectly with the existing infrastructure.

新系统与现有基础设施完美协调。

The gears meshed together smoothly.

齿轮顺畅地啮合在一起。

The fishing net meshed a large fish in its webbing.

渔网将一条大鱼缠在了网中。

base mesh · third person meshes · -ing meshing · past meshed · past participle meshed

协调，使所有部分有效地协同工作

易错句子The meshed of the gears is important.正确表达The mesh of the gears is important.

误将过去分词 'meshed' 用作名词，而正确的名词形式应为 'mesh'。中文学习者常受动词形式影响，忽略名词的固有形态。

易错句子Her ideas meshed to his.正确表达Her ideas meshed with his.

介词搭配错误。动词 'mesh' 在表示 '与...协调/吻合' 时，后接介词 'with'，而非 'to'。中文表达 '与...吻合' 可能误译为 'to'。