1
a merlin
merlin 指灰背隼时是可数名词，可用不定冠词表示‘一只’。
A merlin perched on the fence.
一只灰背隼落在篱笆上。
梅林
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
梅林
the magician who acted as King Arthur's advisor
A merlin perched on the fence.
一只灰背隼落在篱笆上。
指亚瑟王传说中的魔法师；小写形式也指灰背隼（一种鸟），本条目仅收录魔法师义项。
一种小型隼,学名Falco columbarius,在北美北部、欧洲和亚洲繁殖。
A small falcon, Falco columbarius, that breeds in northern North America, Europe, and Asia.
一种抑制肿瘤的细胞骨架蛋白。
A cytoskeletal protein active in the suppression of tumors.
梅林(亚瑟王传说中的巫师,亚瑟王的顾问)
(Arthurian legend) the magician who acted as King Arthur's advisor
灰背隼(欧美洲小型隼,羽色深,尾羽有黑色横纹,用于鹰猎)
small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconry
While walking in the countryside, we saw a merlin perched on a fence post.
在乡间散步时，我们看到一只灰背隼停在篱笆桩上。
The merlin scanned the ground from a low branch, ready to chase any small bird.
那只灰背隼站在低枝上扫视地面，随时准备追捕小鸟。
Merlins usually nest on the ground in open moorland.
灰背隼通常在开阔的荒野地面上筑巢。
merlin 指灰背隼时是可数名词，可用不定冠词表示‘一只’。
A merlin perched on the fence.
一只灰背隼落在篱笆上。
复数形式 merlins 用于泛指灰背隼这一类鸟。
Merlins are small falcons.
灰背隼是小型隼类。
指亚瑟王传说中的梅林时，Merlin 是专有名词，首字母大写。
The magician Merlin advised King Arthur.
魔法师梅林曾为亚瑟王出谋划策。
Not this
The wizard merlin advised King Arthur.
Use this
The wizard Merlin advised King Arthur.
Merlin 是亚瑟王传说中亚瑟的顾问这一专有名词，首字母必须大写；小写 merlin 则指灰背隼（一种小隼），意思完全不同。
Not this
I saw merlin in the sky.
Use this
I saw a merlin in the sky.
merlin 是可数名词，单数形式前需要冠词或限定词；汉语没有冠词，所以容易漏掉 a/an。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
魔法师梅林
In Arthurian legend, Merlin the magician advised King Arthur.
在亚瑟王传说中，魔法师梅林为亚瑟王出谋划策。
梅林的魔法
Merlin's magic helped the young king in many adventures.
梅林的魔法在多次冒险中帮助了年轻的国王。
雌灰背隼
The female merlin is noticeably larger than the male.
雌灰背隼明显比雄灰背隼大。
雄灰背隼
A male merlin has bluish-grey upperparts.
雄灰背隼的上体呈蓝灰色。
灰背隼迁徙
Merlin migration can be observed along the coast in autumn.
秋天可以在沿海观察到灰背隼迁徙。
灰背隼栖息地
Open moorland is a typical merlin habitat.
开阔的荒原是灰背隼的典型栖息地。
“对待悲伤最好的办法，”梅林回答说，开始喘着气，“就是去学点东西。那是唯一永远不会失败的事。”
In the legend, Merlin used his magic to help King Arthur become a great king.
在传说中，梅林用他的魔法帮助亚瑟王成为伟大的国王。
Use Merlin naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：灰背隼merlin与魔法师梅林同音，但记住merlin是一种小猛禽，不是巫师。
语域：neutral 常见场景：Arthurian legend、fantasy literature、discussion of medieval romance 这里指亚瑟王传说中的魔法师梅林。该义项多用于传说叙事、奇幻文学或相关影视讨论，语域通常为中性，正式与非正式语境都比较常见。
灰背隼义为可数名词；梅林（亚瑟王传说中的魔法师）义为专有名词，通常不用复数。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.