a mention of sth
mention 作名词时常用 a mention of,表示“对某事的提及”。
There was no mention of the delay in his report.
他的报告中没有提到这次延误。
简短或粗略地提到或注意到某事;言及;陈述
A brief or casual remark or reference to someone or something.
简短或粗略地提到或注意到某事
A speaking or noticing of anything, usually in a brief or cursory manner.
Her mention of the new policy surprised everyone in the meeting.
她在会上提到新政策,让所有人都很惊讶。
用法提示:此句中 mention 是名词,指“提及、提到”这一行为。
The teacher gave a brief mention to the homework before the class ended.
下课前,老师简单提到了作业。
用法提示:这里 mention 作名词,与 gave 搭配,表示一次简短的提及。
There was no mention of the delay in the official statement.
官方声明中没有提到延误。
用法提示:mention 在此作名词,表示“被提及”的情况,常用于 there was no mention of...
mention 作名词时常用 a mention of,表示“对某事的提及”。
There was no mention of the delay in his report.
他的报告中没有提到这次延误。
at the mention of 表示“一提到……就……”,常用来描述听到某事后的即时反应。
She smiled at the mention of his name.
一提到他的名字,她就笑了。
get a mention 指“被提及”,多用于媒体报道或公开场合。
The small local team got a mention in the national news.
这支地方小球队在全国新闻中被提到了。
make no mention of 强调完全没有提到某事,语气偏正式。
The letter made no mention of the money.
这封信只字未提那笔钱。
reference侧重指引用来源或提及以支持观点,较正式
acknowledgment强调正式承认或感谢,常用于致谢名单
citation特指正式引用或表彰,常用于学术或军事
credit侧重于给予认可或赞扬,强调功劳归属
notice指引起注意的简短提及,不如mention正式
grammar · medium
易错句子He made a mention about the accident in his report.
正确表达He made a mention of the accident in his report.
mention 作名词表示“提到某事”时,后面固定接介词 of,不接 about。about 是汉语“关于”的直译,但英语里 mention 的补语一般用 of(对比:a mention of the plan)。只改介词,句意不变。
grammar · medium
易错句子There were several mention of the new rule at the meeting.
正确表达There were several mentions of the new rule at the meeting.
mention 作名词是可数名词,前有 several、two、many 等复数标记时必须用复数 mentions。汉语名词没有单复数变化,学习者容易漏掉 -s;只把 mention 改为 mentions,其余不动。
指未提及或忽略提及某事物,与‘mention’的‘提及’义项相对。
指未给予应有的注意或提及,与‘mention’的‘认可’义项相对。
reference 更正式,常指书面或正式场合的提及,并常接 to(make reference to);mention 强调简短带过,名词常用 a mention of,不常说 a reference of。若只是随口说到某人某事,用 mention 更自然。
remark 指说出来的评论或意见,常接 about/on(make a remark about);mention 只表示提到、说起,常接 of(a mention of)。remark 带有评价意味,mention 不一定有评价。
提及
The report makes a mention of the new policy.
报告提及了这项新政策。
被提到
The project got a mention in the CEO's speech.
这个项目在CEO的讲话中被提到了。
值得提及
Her contribution deserves a special mention.
她的贡献值得特别提及。
荣誉奖;表扬
His painting received an honorable mention in the competition.
他的画作在比赛中获得了荣誉奖。
特别提及
The teacher gave a special mention to the top students.
老师特别提及了优秀学生。
简短提及
There was only a brief mention of the incident in the news.
新闻中只简短提及了这件事。
mention + -able
un- + mention + -able
un- + mention + -able + -s
a- + fore + mention + -ed
常与mention一起出现在学术写作或文献引用中。
mention常指对他人作品的简短提及,citation则是正式引用。
在文章或演讲中,mention可表示对帮助者的致谢。
mention有时用于正式场合表示对成就的认可。
mention常出现在对话或评论中,指提到某事物。
荣誉奖,提名奖
Her painting received an honorable mention in the competition.
她的画作在比赛中获得了荣誉奖。
提及,提到
The report makes mention of the new policy.
报告中提到了这项新政策。
更不用说,且不说
He doesn't have a car, not to mention a house.
他连车都没有,更不用说房子了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.