be a maverick
She has always been a maverick in the art world.
她在艺术界一直是个特立独行的人。
未烙印的牲畜；（尤指）无主小牛；（名为 Maverick 的学校或运动队的）学生或队员；（美国军队中）服役期间上大学而成为军官的士兵；不正当所得；赃物；未打烙印的放牧动物
A person who thinks and acts independently, refusing to follow conventional rules or ideas.
未打烙印的放牧动物
An unbranded range animal.
以Maverick为吉祥物的运动队成员。
A member of one of the sports teams with a mascot called Maverick.
在思想和行动上表现出极大独立性的人
someone who exhibits great independence in thought and action
任何不诚实获得的东西
Anything dishonestly obtained.
曾就读于这些学校的人,尤其是参与运动队的人
Someone who attends, or has attended in the past, one of these schools, especially one involved in the sports teams.
无烙印的牧场牲畜(尤指迷路小牛),归第一个打烙印者所有
an unbranded range animal (especially a stray calf); belongs to the first person who puts a brand on it
不循规蹈矩的人
One who is unconventional or does not abide by rules.
创造或使用有争议或非常规想法或做法的人
One who creates or uses controversial or unconventional ideas or practices.
在服役期间通过上大学成为军官的人
A person in the military who became an officer by going to college while on active duty as an enlisted person.
The company's CEO is a maverick who often challenges industry norms.
这家公司的首席执行官是一个特立独行的人，经常挑战行业惯例。
用法提示：这里“maverick”作名词，指特立独行、不按常规办事的人。
Despite his maverick reputation, his innovative ideas are widely respected.
尽管他以特立独行著称，但他的创新想法广受尊重。
用法提示：“maverick”作为名词，描述其独立不羁的性格特点。
In a team of conformists, she stood out as a true maverick.
在一群随大流的人中，她脱颖而出，成为一个真正的特立独行者。
用法提示：“maverick”用作名词，强调其与周围人的不同。
She has always been a maverick in the art world.
她在艺术界一直是个特立独行的人。
He is a maverick in the field of physics.
他在物理学领域是个特立独行的人。
maverick 可直接修饰名词，表示特立独行的。
The maverick politician refused to follow party lines.
这位特立独行的政治家拒绝遵循党派路线。
较正式，多用于社会规范层面；maverick 更常指在职场、政治中特立独行、不拘一格的人。
侧重价值观上的个人主义，不一定表现为出格行为；maverick 更强调行为或观点与众不同。
语气积极，带浪漫色彩，强调生活方式无拘无束；maverick 也可用于中性或略带批评的语境。
语气更强，暗示主动对抗权威或规则；maverick 未必公开反抗，更多是自行其是。
中性，强调理性思考的独立性；maverick 还带有不守常规、难以预测的意味。
grammar · medium
易错句子He is a maverick person.
正确表达He is a maverick.
maverick本身已是名词，表示‘特立独行的人’，无需再加person。直接使用a maverick即可。
grammar · medium
易错句子She is maverick in the team.
正确表达She is a maverick in the team.
maverick是可数名词，单数形式前需要加不定冠词a。漏掉冠词是常见错误。
针对“特立独行、思想独立者”这一义项；指顺从社会常规、不越轨的人，与 maverick 的独立叛逆相对。
针对“特立独行、思想独立者”这一义项；指固守传统和既有习俗的人，与 maverick 的挑战常规相对。
针对“特立独行、思想独立者”这一义项；指缺乏独立主见、跟随他人行事的人，与 maverick 的自主独立相对。
maverick 强调独立自主，不刻意对抗；rebel 则指公开反抗权威或规则。
maverick 常指独立思考者，不一定不合群；nonconformist 强调不遵循社会常规。
maverick 侧重特立独行的行为；individualist 侧重以个人利益和权利为重的人生观。
政治上的特立独行者
She is a political maverick who refuses to follow party lines.
她是一个政治上的特立独行者，拒绝遵循党派路线。
特立独行的参议员
The maverick senator often breaks with his own party.
这位特立独行的参议员经常与自己的党派决裂。
自封的特立独行者
He is a self-styled maverick who loves to challenge conventions.
他是一个自封的特立独行者，喜欢挑战常规。
特立独行的性格倾向
Her maverick streak makes her hard to manage in a team.
她特立独行的性格使她在团队中难以管理。
特立独行的名声
He earned a reputation as a maverick during his years in office.
他在任职期间赢得了特立独行的名声。
真正的特立独行者
She is a true maverick, never swayed by popular opinion.
她是一个真正的特立独行者，从不被公众舆论左右。
强调个人特质，与maverick特立独行的特点相关。
maverick常表现出不受他人左右的自主性。
不循常规的人往往有独创的想法。
指不遵循传统方式，与maverick的行为风格一致。
特立独行者常对主流观点提出异议。
终结不可避免，独行侠。你这种人正在走向灭绝。
In the film Top Gun: Maverick, a younger pilot tells the aging hero Maverick that his kind of pilot is becoming obsolete.
在电影《壮志凌云：独行侠》中，一位年轻飞行员对年迈的主人公独行侠说，他这类飞行员正在被时代淘汰。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.