marked

核心释义

to put a mark or symbol on something, especially to label or indicate something

1. 1.

   在(某物)上做标记；用标记使(某物)可辨认；给(某物)加标签或书写。

   To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

2. 2.

   在(某物)上留下(常为不良或不想要的)痕迹。

   To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

3. 3.

   对(某人或某物)产生持久的负面影响。

   To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

4. 4.

   标示(某地点)。

   To create an indication of (a location).

5. 5.

   指示(某物)；显示(某物)的位置。

   To be an indication of (something); to show where (something) is located.

6. 6.

   用书写或其他符号标示(某事物)。

   To indicate (something) in writing or by other symbols.

7. 7.

   在表面上留下(痕迹)。

   To create (a mark) on a surface.

8. 8.

   以某种行动庆祝或纪念(某事)。

   To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

9. 9.

   认定(某人)为某一类型或角色。

   To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

10. 10.

    将(某人)归入特定类别或等级。

    To assign (someone) to a particular category or class.

11. 11.

    选定或打算让(某人)承担特定目的。

    To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

12. 12.

    成为某事发生的时间点或地点；伴随(事件、行动等)发生；与...同时发生。

    To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

13. 13.

    是(某事物)的典型特征。

    To be typical or characteristic of (something).

14. 14.

    区分(一人或一物与另一者)。

    To distinguish (one person or thing from another).

15. 15.

    集中注意力于(某事或某人)；注意,留意。

    To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

16. 16.

    使(某人)处于视线内；盯住。

    To hold (someone) in one's line of sight.

17. 17.

    记录(某人)具有某种身份。

    To record that (someone) has a particular status.

18. 18.

    记录；计数并登记；记分。

    To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

19. 19.

    防守时盯防未持球队员,防止其轻易接球。

    To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

20. 20.

    直接接住从15米或更远距离踢出、途中未被触碰的球,从而获得罚踢。

    To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

21. 21.

    在球的位置放置标记。

    To put a marker in the place of one's ball.

22. 22.

    轻声歌唱,有时比平时低八度,以在排练时保护嗓音。

    To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

标示；标出（位置）；弄脏；留下痕迹；纪念；庆祝；给……留下烙印；使……深受影响；把……归为；将……视为；把……定为