1
like manna from heaven
此结构为比喻用法，强调意外的好运。
The extra funding was like manna from heaven for the struggling school.
这笔额外资金对那所陷入困境的学校来说就像天赐之物。
意外之财；天赐良机
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
意外之财；天赐良机
a sudden unexpected event that brings good fortune, especially financial gain
The extra funding was like manna from heaven for the struggling school.
这笔额外资金对那所陷入困境的学校来说就像天赐之物。
常比喻意外得到的好处或机会，不一定与宗教相关。
相关中文义项：意外之财；天赐良机；吗哪；神赐的食物
a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money) (Old Testament) food that God gave the Israelites during the Exodus
Finding a parking spot right outside the store was manna from heaven.
在商店门口正好找到一个停车位，简直是天赐的恩惠。
The unexpected refund came as manna from heaven before the holidays.
假期前意外收到的退款就像天降的甘露。
After my phone died, the stranger's charger was manna from heaven.
我手机没电后，那个陌生人的充电器简直就是天赐之物。
此结构为比喻用法，强调意外的好运。
The extra funding was like manna from heaven for the struggling school.
这笔额外资金对那所陷入困境的学校来说就像天赐之物。
直接作表语，表示某事物是意外恩赐。
Your timely help is manna from heaven.
你的及时帮助真是天赐之物。
动词短语结构，宾语后接as。
The workers received the pay raise as manna from heaven.
工人们把加薪视为天赐之物。
Choose the next layer that will help you use manna from heaven with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use manna from heaven naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.