a mallard
mallard 是可数名词,指一只时用 a/an。
A mallard landed on the lake.
一只绿头鸭落在湖面上。
绿头鸭
绿头鸭(Anas platyrhynchos),一种常见而分布广泛的钻水鸭,原产于整个北半球,雄鸟头部呈深绿色。;广泛分布的野生淡水鸭,为家鸭的祖先。;这种鸟的肉,可作食物。;家鸭绿头鸭
mallard
绿头鸭(Anas platyrhynchos),一种常见而分布广泛的钻水鸭,原产于整个北半球,雄鸟头部呈深绿色。
Anas platyrhynchos, a common and widespread dabbling duck, natively found throughout the Northern Hemisphere, whose male has a distinctive dark green head.
广泛分布的野生淡水鸭,为家鸭的祖先。
wild dabbling duck from which domestic ducks are descended; widely distributed
这种鸟的肉,可作食物。
The meat of this bird, eaten as food.
A mallard was swimming slowly across the pond this morning.
今天早上,一只绿头鸭缓缓地游过池塘。
用法提示:这里用单数名词 mallard 指一只绿头鸭。
The children fed the mallards some bread near the lake.
孩子们在湖边给几只绿头鸭喂了一些面包。
用法提示:这里用复数形式 mallards 指多只绿头鸭。
We saw a mallard with a shiny green head resting by the river.
我们看见一只绿头鸭,头上有亮绿色的羽毛,正在河边休息。
用法提示:这里用单数名词 mallard 描述河边的这种野鸭。
mallard 是可数名词,指一只时用 a/an。
A mallard landed on the lake.
一只绿头鸭落在湖面上。
复数形式是 mallards,用于指多只。
Mallards are common in city parks.
绿头鸭在城市公园里很常见。
wild duck 比 mallard 范围更宽泛,可指各种野鸭,未必特指绿头鸭;在观鸟或科学语境中通常用 mallard 更准确。
greenhead 通常只指雄鸟,带有口语和非正式色彩,不能替代 mallard 指代雌鸟或泛指整个物种。
grammar · medium
易错句子There are many mallard in the lake.
正确表达There are many mallards in the lake.
mallard 是可数名词,复数是 mallards。汉语说“许多绿头鸭”时名词不带复数标记,所以学习者容易漏掉 -s;表示多只个体时必须用复数形式。
grammar · medium
易错句子Mallard is a common wild duck.
正确表达The mallard is a common wild duck.
mallard 是单数可数名词,作主语时不能光秃秃地用一个单数名词,需要加限定词(这里用 The 表示泛指这一类)。汉语“绿头鸭是……”没有冠词,所以学习者容易照搬。
duck是鸭子的统称,可指家鸭或野鸭;mallard专指绿头鸭这一种野鸭。泛指用duck,明确指绿头鸭时用mallard。
drake指成年的雄鸭,强调的是性别而非种类;mallard指绿头鸭这个物种,不分雌雄。
teal是体型较小的水鸭类,常和mallard一样属野鸭,但种类不同;准确指绿头鸭时不用teal。
绿头鸭
A mallard duck swam across the lake.
一只绿头鸭游过湖面。
雄绿头鸭
The male mallard has a glossy green head.
雄绿头鸭有光滑的绿色头部。
雌绿头鸭
The female mallard is mostly brown.
雌绿头鸭大多呈棕色。
绿头鸭种群
The mallard population in this wetland is stable.
这片湿地的绿头鸭种群数量稳定。
野生绿头鸭
Wild mallards migrate south in winter.
野生绿头鸭冬季南迁。
鸭科小型水禽,常见于沼泽和湿地,与绿头鸭栖息环境相似。
鸭科水禽,尾羽尖长,常与绿头鸭在同一片淡水湿地出没。
鸭科水禽,常成群活动,与绿头鸭同属常见的野鸭类。
鸭科水禽,嘴形宽扁,生活在浅水湿地,与绿头鸭的栖息地相近。
鸭科水禽,常栖息于湖泊沼泽,与绿头鸭食性和活动区域相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.