Word
maladroit
/ˌmæləˈdrɒit/
adjective
笨拙的；不灵巧的；不熟练的
核心释义
Not adroit; awkward, clumsy, inept.
- 1.
不灵巧的；笨拙的,不熟练的
Not adroit; awkward, clumsy, inept.
不灵巧的；笨拙的,不熟练的；笨拙的；拙劣的；愚钝的
用法In use
His maladroit attempt to compliment her only made things awkward.
用法提示：形容词，描述社交行为上的笨拙。
The maladroit waiter spilled soup on the customer's lap.
用法提示：形容词，描述动作上的笨拙。
Her maladroit handling of the negotiations annoyed the clients.
用法提示：形容词，描述能力或技巧上的拙劣。
be maladroit at sth
at 后接名词或动名词，指在某项具体技能或活动上不灵巧。
She was maladroit at small talk and usually said the wrong thing.
她不擅长闲聊，通常会说错话。
maladroit in doing sth
in 后接动名词，强调在做某事的过程中显得不圆通；也可说 in + 名词，如 in his dealings with the press。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- adroit
- 熟练的；灵巧的；机敏的 · maladroit 与 adroit 意思相反：前者指动作或处事笨拙、不圆通，后者指灵巧、熟练、机敏。两者拼写只差否定前缀 mal-，注意不要漏掉前缀而把意思弄反。
- clumsy
- 笨拙的；不灵巧的；笨重的 · 两者都可指动作不灵巧，但 clumsy 更口语、更常用，强调手脚不灵活或东西笨重难用；maladroit 较正式、偏书面，除动作外还常指言辞或处事缺乏技巧、不得体。
- awkward
- 笨拙的；尴尬的；不方便的 · 表示“不灵巧”时两者接近，但 maladroit 侧重处事或社交上不圆通，带正式书面色彩；awkward 使用范围更广，还可指令人尴尬的场合或人感到不自在，日常口语更常用，不能一概等同。
词族Word family
- maladroitly
- 笨拙地；不灵巧地 · adv
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
常用于形容人的行为或表现，后常接 at/in 说明在某方面笨拙。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.