maestro of [art form]
表示在特定艺术或技能领域的卓越人物。
He is considered the maestro of modern orchestration.
他被认为是现代配器法的大师。
大师，尤指音乐大师、指挥家或音乐教师
某种艺术的大师,尤其是作曲家或指挥家。；音乐大师；大音乐家
a master in an art, especially a composer, conductor, or teacher of music
常用于指技艺精湛的音乐家
某种艺术的大师,尤其是作曲家或指挥家。
A master in some art, especially a composer or conductor.
The maestro conducted the symphony with remarkable precision and passion.
这位大师以非凡的精确度和激情指挥了这首交响曲。
用法提示：此处'maestro'用作主语，指代音乐大师，特指指挥家。
Young musicians dream of one day studying under a renowned maestro.
年轻的音乐家们梦想有一天能师从一位著名的大师。
用法提示：'maestro'用作介词'under'的宾语，表示跟随学习的对象。
Even accomplished maestros continue to refine their technique throughout their careers.
即使是成就卓著的大师们，也会在整个职业生涯中不断完善自己的技艺。
用法提示：此处'maestros'是复数形式，用作主语，泛指多位音乐大师。
表示在特定艺术或技能领域的卓越人物。
He is considered the maestro of modern orchestration.
他被认为是现代配器法的大师。
通常用作表语或同位语，指担任大师角色。
She worked as a maestro for the symphony orchestra.
她担任该交响乐团的大师。
作为称呼使用，直接置于姓氏前，表示尊敬。
Maestro Williams conducted the concert flawlessly.
威廉姆斯大师完美地指挥了音乐会。
语义最接近，但适用范围更广，可不限于音乐；正式程度相近。
专指演奏或演唱者技巧出众，不用于指挥家或作曲家。
强调天赋和创造力，不代表“大师”尊称，可用于其他领域。
通用词，无艺术色彩，不强调“造诣/大师”的敬意。
grammar · medium
易错句子The famous maestri will perform tonight.
正确表达The famous maestros will perform tonight.
英语中'maestro'的复数形式通常为'maestros'，而非意大利语复数'maestri'。使用英语标准复数即可。
grammar · medium
易错句子He is a maestro teacher.
正确表达He is a master teacher.
'maestro'尤指音乐大师，泛指各个领域的杰出大师时应用'master'。避免将'maestro'误用于非音乐语境。
指在某艺术或领域缺乏经验的人，与maestro'大师'相对。侧重不熟练，而maestro侧重技艺精湛。
指非职业地从事某项活动的人，常暗示水平不如专业大师。注意：amateur也可指因热爱而从事，与maestro的'大师'相对时强调技艺未达精通。
指正在向大师学习技艺的人。与maestro相对，强调身份是学习者，但apprentice有明确的师徒关系，而maestro是师傅或大师。
指刚刚开始学习某项技能的人，与maestro'大师'相对，强调入门阶段，而maestro代表最高水平。
maestro特指音乐大师，而master可指任何领域的大师或主人
maestro可指杰出的指挥家，但更强调艺术大师地位；conductor仅指指挥乐队的人
歌剧大师（尤指歌剧指挥）
The opera maestro rehearsed the chorus for weeks before the premiere.
这位歌剧大师在首演前排练了合唱团数周。
传奇大师
The legendary maestro is known for his precise and passionate interpretations.
这位传奇大师以精准而充满激情的诠释而闻名。
意大利大师（尤指意大利音乐大师）
An Italian maestro will conduct the New Year's concert.
一位意大利大师将指挥新年音乐会。
钢琴大师
She is a maestro of the piano whose recitals always sell out.
她是钢琴大师，独奏会的门票总是售罄。
客座大师（客座指挥）
The guest maestro brought a fresh energy to the orchestra.
这位客座大师为乐团带来了新鲜的活力。
管弦乐团常由指挥大师（maestro）执棒指挥。
指挥是 maestro 一词最常指代的身份之一。
交响乐是作曲家或指挥家（maestro）常见的创作与演出体裁。
指挥棒是 maestro 指挥时使用的标志性工具。
歌剧是许多指挥大师（maestro）擅长的重要音乐戏剧形式。
我就是大师。
In the Seinfeld episode 'The Maestro', the character Bob Cobb says this line when someone forgets his title.
在《宋飞传》的“大师”一集中，角色鲍勃·科布每当有人忘记他的头衔时，都会说出这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.