[noun] a madrigal
madrigal 是可数名词,指文艺复兴时期的无伴奏重唱歌曲。
The choir sang a madrigal at the concert.
合唱团在音乐会上演唱了一首牧歌。
无伴奏重唱歌曲;牧歌
一种无伴奏的小合唱歌曲,起源于13世纪意大利。;一种约六声部的复调歌曲,起源于16世纪意大利。;一种短诗,常为田园风格,适合谱曲。;情歌;小调
an unaccompanied partsong for 2 or 3 voices, following a strict poetic form
一种无伴奏的小合唱歌曲,起源于13世纪意大利。
A song for a small number of unaccompanied voices; from 13th century Italy.
一种约六声部的复调歌曲,起源于16世纪意大利。
A polyphonic song for about six voices, from 16th century Italy.
一种短诗,常为田园风格,适合谱曲。
A short poem, often pastoral, and suitable to be set to music.
The choir sang a beautiful madrigal at the spring concert.
合唱团在春季音乐会上演唱了一首优美的牧歌。
用法提示:这里 madrigal 是名词,指无伴奏的多声部重唱歌曲。
We learned to recognize the overlapping melodies of a Renaissance madrigal in music class.
我们在音乐课上学会了辨认文艺复兴时期牧歌里重叠的旋律。
用法提示:此处 madrigal 是名词,意为文艺复兴时期的无伴奏重唱歌曲。
She collects old recordings of English madrigals from the sixteenth century.
她收藏十六世纪英国牧歌的旧录音。
用法提示:这里 madrigals 是名词复数,指多首无伴奏重唱歌曲。
madrigal 是可数名词,指文艺复兴时期的无伴奏重唱歌曲。
The choir sang a madrigal at the concert.
合唱团在音乐会上演唱了一首牧歌。
这类歌曲按定义通常为二或三声部而作。
This is a madrigal for two voices.
这是一首二声部牧歌。
作动词时意为“唱牧歌”,较为罕见;上例为不定式用法。
They like to madrigal in the old chapel.
他们喜欢在老教堂里唱牧歌。
grammar · medium
易错句子We sang madrigal at the school concert.
正确表达We sang madrigals at the school concert.
madrigal 是可数名词,不能以不带冠词的单数形式笼统表示“唱牧歌”;若泛指多首,应该用复数形式 madrigals。
grammar · medium
易错句子I love this new madrigal by the pop singer.
正确表达I love this new love song by the pop singer.
madrigal 特指文艺复兴时期的无伴奏重唱曲,不是普通的流行情歌;想表达“情歌”时应该用 love song。
两者都是多声部合唱曲,但 madrigal 是世俗题材、常写爱情诗歌;motet 是宗教礼仪用的拉丁经文歌。看歌词题材:世俗爱情选 madrigal,教堂宗教经文选 motet。
madrigal 是重唱式的牧歌,serenade 是夜晚在户外向恋人献唱的独唱曲;都带爱情色彩,但 serenade 强调独唱和月夜求爱的场合。
madrigal 是多声部牧歌,ballad 是讲述故事的民歌或叙事歌;ballad 常由一人独唱叙述故事情节,madrigal 讲究多声部对位。
牧歌合唱团
She joined the madrigal choir at her college.
她加入了大学的牧歌合唱团。
牧歌歌手
The madrigal singers performed in Renaissance costumes.
牧歌歌手们身着文艺复兴时期的服装表演。
演唱牧歌
They sang a madrigal at the wedding reception.
他们在婚宴上演唱了一首牧歌。
伊丽莎白时代的牧歌
This recital features Elizabethan madrigals and lute songs.
这场音乐会以伊丽莎白时代的牧歌和琉特琴歌曲为特色。
牧歌晚宴
The university hosts a madrigal dinner every December.
这所大学每年十二月举办一场牧歌晚宴。
牧歌音乐
She wrote her thesis on Italian madrigal music.
她的论文写的是意大利牧歌音乐。
牧歌是多声部复调歌曲,常使用复杂的对位织体。
牧歌为无伴奏演唱,正是a cappella风格的典型体裁。
牧歌在文艺复兴时期达到鼎盛,是当时世俗音乐的重要代表。
与宗教音乐相对,牧歌属于世俗声乐体裁。
牧歌虽多为小型重唱,但仍属于合唱(声乐合唱)范畴。
这就是我们的家族,马利加家族!
In the Disney film Encanto, Mirabel sings this line in the opening song “The Family Madrigal.”
在迪士尼电影《魔法满屋》中,米拉贝尔在开场曲《马利加家族》中唱了这句歌词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.