like a madman
常用于描述行为方式。
He was screaming like a madman.
他像个疯子一样尖叫。
疯子;狂人
冒失鬼;鲁莽的人;精神失常或精神错乱的男人。;精神失常的人;做出冒险且不明智决定的人。;胆大妄为者。
An insane or mentally disturbed man; an insane person.
精神失常或精神错乱的男人。
A man who is insane or mentally disturbed.
精神失常的人
an insane person
做出冒险且不明智决定的人。
A person who makes risky and questionable decisions.
胆大妄为者。
A daredevil.
The villagers believed the old man living in the forest was a madman.
村民们认为住在森林里的老人是个疯子。
用法提示:用作名词,指被认为精神失常的人。
Only a madman would attempt to sail the ocean alone in such a small boat.
只有疯子才会试图独自驾驶这么小的船横渡海洋。
用法提示:用作名词,表示行为极端疯狂的人。
Historians later described the dictator as a dangerous madman.
历史学家后来将这位独裁者描述为危险的疯子。
用法提示:用作名词,指具有危险性的精神错乱者。
常用于描述行为方式。
He was screaming like a madman.
他像个疯子一样尖叫。
A madman broke into the house last night.
昨晚一个疯子闯进了房子。
通常指不公正地指责某人为疯子。
They called him a madman for his strange ideas.
他们因为他的古怪想法而称他为疯子。
较正式或旧式,常带冒犯意味;现代英语中多用于夸张形容愚蠢或疯狂的人,不用于正式医学语境。
非正式,侧重狂暴或失控的行为,也可指对某事极度狂热的人;比 madman 更强调行为而非精神疾病诊断。
俚语,贬义强烈,来自 psychopath;仅限口语,正式写作与医学语境中应避免使用。
非正式,带诙谐或轻蔑色彩,强调古怪荒唐;语气比 madman 轻,不能用于正式或医学语境。
grammar · medium
易错句子He is madman.
正确表达He is a madman.
汉语中没有冠词概念,因此学习者常遗漏不定冠词。英语中 'madman' 为可数名词单数,需加 'a' 表示泛指。
grammar · medium
易错句子Two madmans were arrested.
正确表达Two madmen were arrested.
汉语复数无词形变化,而英语中 'madman' 的不规则复数形式为 'madmen',需将 'man' 变为 'men'。
针对“精神失常或精神错乱的男人”这一义项的反义说法;指精神健康、头脑清醒的人。注意 madman 另有“胆大妄为者”之义,此反义词不适用于该义项。
作为 madman(精神错乱者)的反义表达,强调神志清晰、思维正常。
与 madman 的疯狂、失去理性含义相对,指言行合乎理性的人。
侧重指行为狂热、暴力或极端,不一定是精神病患者,而madman更强调精神失常
较古老,常指因精神错乱而行为荒谬的人,语气更强,madman更中性
insane是形容词,不能直接作名词;madman是名词,学习者易混淆词性
像疯子一样
He ran through the crowd like a madman.
他像疯子一样穿过人群。
胡言乱语的疯子
The man at the bus stop looked like a raving madman.
公共汽车站的那个男人看起来像个胡言乱语的疯子。
疯子的胡言乱语
They dismissed the warning as the ravings of a madman.
他们认为这个警告是疯子的胡言乱语,不予理会。
像疯子一样开车;横冲直撞地开车
He drove like a madman to get her to the hospital.
他像疯子一样开车,好把她送到医院。
mad(疯的)+ man(人);复数:madmen;相关词:madness, madly, manhood
精神失常者常出现的错误信念或想法,与madman的疯狂状态相关。
旧时安置精神失常者的机构,常与madman出现在同一语境。
一种强烈兴奋或精神障碍状态,可导致类似madman的行为。
精神失常者可能经历的感官错乱,是madman相关主题的一部分。
诊断和治疗精神疾病的医学分支,与madman所涉领域相关。
像个疯子一样;疯狂地
She drove us through the city center like a madman.
她像个疯子一样开车带我们穿过市中心。
装疯;装疯卖傻
He decided to play the madman in order to escape punishment.
他决定装疯以逃避惩罚。
疯子不是失去理智的人,而是除了理智之外失去了一切的人。
G.K. Chesterton wrote this in his 1908 book 'Orthodoxy', explaining that madness comes from clinging to one's own logic while losing touch with the rest of life.
G.K. 切斯特顿在1908年出版的《正统》中写道,疯狂源于执守自己的逻辑,却与生活的其他部分失去联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.