the city of [place]
句中第一个 Luxemburg 指首都,第二个指国家;中文一般以“卢森堡市”和“卢森堡”区分。
The city of Luxemburg is the capital of Luxemburg.
卢森堡市是卢森堡的首都。
卢森堡(首都)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
卢森堡(首都)
the capital and largest city of Luxembourg
The city of Luxemburg is the capital of Luxemburg.
卢森堡市是卢森堡的首都。
卢森堡
n the capital and largest city of Luxembourg;n a grand duchy (a constitutional monarchy) landlocked in northwestern Europe between France and Belgium and Germany; an international financial center
Luxemburg is a small country in Western Europe.
卢森堡是西欧的一个小国。
We are planning to visit Luxemburg next summer.
我们计划明年夏天去卢森堡旅游。
She has lived in Luxemburg for five years.
她在卢森堡已经住了五年。
句中第一个 Luxemburg 指首都,第二个指国家;中文一般以“卢森堡市”和“卢森堡”区分。
The city of Luxemburg is the capital of Luxemburg.
卢森堡市是卢森堡的首都。
卢森堡是一个君主立宪制国家,也是国际金融中心。
Luxemburg is a grand duchy in northwestern Europe.
卢森堡是欧洲西北部的一个大公国。
Not this
She lives at Luxemburg.
Use this
She lives in Luxemburg.
英语中表示居住在某个国家或城市,应使用介词 in,而 at 通常用于指具体地点,如 at the station、at home。中文的“在”不能直接对应英语介词,因此需要把 at 改为 in。
Not this
I visited the Luxemburg last year.
Use this
I visited Luxemburg last year.
一般国名前不加定冠词 the,例如 China、France、Luxemburg。the 只用于某些复数或特殊地理名称,如 the Netherlands、the United States。Luxemburg 是普通国名,前面不应加 the。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
卢森堡大公国
The Grand Duchy of Luxemburg is a landlocked country in Western Europe.
卢森堡大公国是西欧的一个内陆国家。
卢森堡市
Luxemburg City is known for its beautiful old fortifications.
卢森堡市以其美丽的古老防御工事而闻名。
卢森堡的银行业
Luxemburg's banking sector is one of the largest in the world.
卢森堡的银行业是世界上最大的银行业之一。
卢森堡的历史中心
Luxemburg's historic center is a UNESCO World Heritage Site.
卢森堡的历史中心是联合国教科文组织世界遗产。
Use luxemburg naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想:Lux- 像 luxury(奢华),-burg 是城堡;卢森堡富有且多古堡。
语域:neutral 常见场景:geography、politics、tourism 该词作地名(卢森堡首都或卢森堡大公国)时通常为中性用法,多用于地理、政治或旅游等正式书面语境;单独使用时没有明显的口语或俚语色彩。
Luxemburg 是专有名词,指卢森堡首都或卢森堡大公国,通常不加冠词。
Dictionary facts from ECDICT.