the lure of sth
of 后接具有吸引力的事物，表示“……的诱惑”。
The lure of fast money drew him into the scheme.
快钱的诱惑把他卷入了这个骗局。
诱饵；鱼饵；饵；驯鹰诱饵；绒布刷；丝绒刷；诱惑或吸引人的东西,尤其是带有奖励或快乐承诺的；看似有回报的吸引力
Something that attracts or tempts, especially by promising a reward or pleasure.
诱惑或吸引人的东西,尤其是带有奖励或快乐承诺的
Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
看似有回报的吸引力
qualities that attract by seeming to promise some kind of reward
钓鱼线上附着的人工诱饵
An artificial bait attached to a fishing line to attract fish.
任何用作诱饵的东西
anything that serves as an enticement
猎鹰用的羽毛束,用于召回鹰
A bunch of feathers attached to a line, used in falconry to recall the hawk.
用于诱捕鱼类或其他动物的东西
something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
天鹅绒抛光刷
A velvet smoothing brush.
The promise of a high salary was a powerful lure for many applicants.
高薪的承诺对许多求职者来说是一个强大的诱惑。
用法提示：名词“lure”表示吸引人的事物。
The fisherman used a shiny lure to catch the bass.
渔夫用一个闪亮的诱饵捕捉鲈鱼。
用法提示：名词“lure”表示用于钓鱼的假饵。
The beautiful beaches are a major lure for tourists.
美丽的海滩是吸引游客的主要因素。
用法提示：名词“lure”表示吸引游客的东西。
of 后接具有吸引力的事物，表示“……的诱惑”。
The lure of fast money drew him into the scheme.
快钱的诱惑把他卷入了这个骗局。
for 引出被吸引的对象，主语多为具体事物。
Cheap flights are a lure for holidaymakers.
廉价航班对度假者是一种诱惑。
as a lure 表示“作为诱饵”，此处指钓鱼用的假饵。
Fishermen use shiny metal as a lure.
渔民用闪亮的金属作鱼饵。
resist the lure of 表示“抵挡……的诱惑”，语气较书面。
She could not resist the lure of the big city.
她无法抗拒大城市的诱惑。
temptation 更常指内心的欲望或诱惑本身，语气偏负面；lure 更强调外在的诱饵或吸引物。
enticement 较正式，多指“引诱行为”或“诱饵”；lure 更常用于日常语境，既可指物也可指吸引力。
attraction 含义宽泛，不一定含故意设饵之意；lure 常暗示有目的的引诱，有时带欺骗性。
allure 侧重魅力与迷人之处，多为中性或褒义；lure 更侧重具体的诱饵或算计好的诱惑。
bait 原义为鱼饵/诱饵，用比喻时比 lure 更口语、更强调欺骗或陷阱意味。
grammar · medium
易错句子The free sample is lure for new customers.
正确表达The free sample is a lure for new customers.
lure 作名词时是可数名词，单数形式前必须加冠词 a/an；汉语名词前没有冠词，因此容易漏掉。补上 a 之后，句子才符合英语可数名词单数的用法。
grammar · medium
易错句子Many young people cannot resist the lure for quick money.
正确表达Many young people cannot resist the lure of quick money.
表示“对某事物的诱惑、吸引力”时，英语用 the lure of sth，用介词 of 引出吸引人的事物；汉语“对……的诱惑”会诱导学习者误用 for。这里应把 for 改为 of。
grammar · medium
易错句子The shop used several lure to attract buyers.
正确表达The shop used several lures to attract buyers.
lure 是可数名词，前面有 several 这类表示多数的词时，名词必须用复数形式 lures；汉语名词不随数量改变形式，所以容易忘记加 -s。
此处取 lure 作名词“诱惑物、诱饵”之义；deterrent 指使人不敢或不愿行动的事物，与 lure 的吸引力方向相反。
此处取 lure 作名词“诱惑物、诱饵”之义；disincentive 指降低行动积极性的事物，与 lure 的诱惑力相对。
此处取 lure 作名词“诱惑物、诱饵”之义；discouragement 指削弱兴趣或信心的事物，与 lure 的吸引力相反。
此处取 lure 作名词“诱惑物、诱饵”之义；repellent 指令人远离或厌恶的事物，与 lure 的吸引作用相对。
bait 多指钓鱼、捕猎用的实物饵料，或用作诱人上钩的手段；lure 更强调因看似有回报而产生的吸引力，可指抽象诱惑。
temptation 指内心想去做某事（常指不该做的事）的冲动或诱因；lure 侧重外物本身的吸引力或诱饵性质。
attraction 多指人或事物本身自然具有的魅力（如旅游景点）；lure 常暗含诱使对方上钩的意图或奖励承诺。
城市的诱惑
The lure of the city attracted many young people from the countryside.
城市的诱惑吸引了许多来自农村的年轻人。
抵制诱惑
She managed to resist the lure of online shopping.
她设法抵制住了网购的诱惑。
屈服于诱惑
He finally succumbed to the lure of gambling.
他最终屈服于赌博的诱惑。
鱼饵；拟饵
The fisherman chose a shiny lure to catch bass.
渔夫选了一个闪亮的拟饵来钓鲈鱼。
用某物作诱饵
The police used money as a lure to catch the thief.
警方用钱作诱饵来抓小偷。
未知事物的诱惑；探索未知的吸引力
The lure of the unknown has always driven explorers to cross new frontiers.
未知事物的诱惑一直驱使着探险家跨越新的疆界。
抵制某事物的诱惑
She tried to resist the lure of the bargain prices during the sale.
促销期间，她试图抵制廉价商品的诱惑。
屈服于某事物的诱惑
Many people succumb to the lure of quick money online.
许多人在网上屈服于快速赚钱的诱惑。
远方与艰难之事的诱惑具有欺骗性，伟大的机会就在你所在之处。
The lure of an easy life kept him from chasing his dreams.
安逸生活的诱惑让他没有去追逐梦想。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.