long for sth
long for 后接名词或代词,表示渴望得到某物。
She longs for a chance to travel.
她渴望有机会旅行。
渴望;盼望
longing — present participle of long
做多;持有多头头寸;做多;渴望,期盼(某事发生或成真);强烈或持久地渴望
to desire something strongly or persistently; to await or aspire to something
常与 for 连用,如 long for
做多
To take a long position in.
渴望,期盼(某事发生或成真)
To await, aspire, desire greatly (something to occur or to be true).
强烈或持久地渴望
desire strongly or persistently
一般现在时
She longs for peace.
她渴望和平。
一般过去时
He longed to see his family.
他渴望见到家人。
现在完成时
They have longed for this moment.
他们一直渴望这一刻。
long for sth: 渴望某物
She longs for her hometown during the holiday season.
她在假期期间渴望回到家乡。
用法提示:动词long用于第三人称单数,表示强烈希望,常与介词for搭配。
He longed to see his family again after years abroad.
在国外多年后,他渴望再次见到家人。
用法提示:动词long的过去式,后接不定式表示渴望做某事。
They are longing for a break from the intense work schedule.
他们渴望从紧张的工作安排中休息一下。
用法提示:现在进行时表示当前持续的渴望,long与for搭配。
long for 后接名词或代词,表示渴望得到某物。
She longs for a chance to travel.
她渴望有机会旅行。
long to do sth 后接动词不定式,表示渴望做某事。
He longed to see his family again.
他渴望再次见到家人。
long for sb to do sth 用 for 引出盼望的对象,再接不定式。
They longed for the war to end.
他们盼望战争结束。
比 long 更书面、文学,常接 for/after 或不定式;语气更强,隐含情感上的痛苦。
语气比 long 强,可指生理性、上瘾般的需要;常用 crave sth / crave to do,不强调愿望难以实现。
强调因失去或无法得到而持续悲伤,常接 pine for/over;比 long 更带情感色彩和文学性。
多用于 ache for 短语,形容愿望带来身心煎熬;语气比 long 更重,较口语。
比 long 正式且语义更宽泛,不一定指难以实现的事;作动词时一般接 desire sth 或 desire to do。
grammar · medium
易错句子I long to my hometown.
正确表达I long for my hometown.
long 表示“渴望”时,接名词或代词要用介词 for,不能用 to;to 只出现在 long to do sth 结构里。for 引出所渴望的对象,所以 long for my hometown 才正确。
grammar · medium
易错句子I long that she can come back soon.
正确表达I long for her to come back soon.
long 不能接 that 从句。表示“渴望某人做某事”时,要用 long for sb to do sth:把从句主语变成 for 的宾语,从句谓语变成不定式 to do。
grammar · medium
易错句子I long seeing you again.
正确表达I long to see you again.
long 后接动作时必须用不定式 to do,不能像 enjoy 那样接动名词 -ing。汉语“渴望做某事”直接跟动词,但英语里 long 与这个动作之间要加 to。
渴望,盼望
She longed for a quiet life in the countryside.
她渴望在乡下过宁静的生活。
渴望做某事
He longed to see his family again.
他渴望再次见到家人。
盼望那一天
They longed for the day when peace would return.
他们盼望和平回归的那一天。
渴望回去
After years abroad, she longed to return home.
在国外多年后,她渴望回到家乡。
思念家乡
The soldier longed for home.
那名士兵思念家乡。
渴望逃离
He longed to escape the noisy city.
他渴望逃离喧嚣的城市。
渴望常源于与渴望对象的距离感。
渴望往往指向与某人或某物的重逢。
思乡是一种对家的强烈渴望。
对某事的渴望常常需要耐心等待。
叹息是表达渴望或期盼的常见方式。
我一生都在渴望着你。
After years apart, she still longed for his return.
分离多年后,她仍然渴望他回来。
Choose the next layer that will help you use longing with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.