lofty + noun (崇高的)
常用于修饰理想、目标等抽象名词。
She has a lofty ideal.
她有一个崇高的理想。
高耸的;高大的
loftiest — superlative of lofty
高尚的;崇高的;高贵的;高傲的;傲慢的;理想主义的;不切实际的;高的,高大的;高尚的;崇高的
High, tall; rising to a great height.
高的,高大的
High, tall, having great height or stature.
高尚的;崇高的
of high moral or intellectual value; elevated in nature or style; ; - Oliver Franks
理想主义的,过于乐观的
Idealistic, implying over-optimism.
高耸的;突出的
of imposing height; especially standing out above others
极其骄傲的;傲慢的;自负的
Extremely proud; arrogant; haughty.
高贵的;庄严的
having or displaying great dignity or nobility
She had lofty ideals about changing the world.
她有着改变世界的崇高理想。
用法提示:表示“崇高的”,形容理想高尚。
AI contextual example
His lofty attitude made him unpopular among colleagues.
他傲慢的态度使他在同事中不受欢迎。
用法提示:表示“傲慢的”,形容态度高傲。
AI contextual example
The lofty mountain peaks were covered in snow.
高耸的山峰被积雪覆盖。
用法提示:表示“高的”,形容物理高度。
AI contextual example
常用于修饰理想、目标等抽象名词。
She has a lofty ideal.
她有一个崇高的理想。
多形容态度或语气。
His tone is lofty.
他的语气傲慢。
也可用于字面意义“高的”。
This is the loftiest mountain.
这是最高的山。
tall 最常用,直接指人或物体的高度;lofty 更文学化,强调高得令人注目。
high 可指任何高度,不必然含有雄伟、超越之感;lofty 带有庄重或夸张语气。
towering 强调极其高,尤指超出周围;比 lofty 更强烈,常用于山峰、建筑等。
soaring 常指动态地升到高处,或比喻极高;作字面义时不如 lofty 正式。
grammar · medium
易错句子He is lofty.
正确表达He is tall.
Lofty形容人时通常指傲慢或崇高,而非身高。描述身高应用tall。
grammar · medium
易错句子The price is lofty.
正确表达The price is high.
Lofty不用于形容价格高低,通常用于抽象概念如理想或态度;价格高低用high或low。
反义于 lofty 表“崇高、高尚”的含义(如 lofty ideals),指道德或品格低下。
反义于 lofty 的“高贵、高尚”义,强调丧失荣誉、品格卑下。
lofty可表示“崇高的”或“高的”,而haughty仅指傲慢的、目中无人的态度,不含正面意义。
lofty强调道德或智力上的崇高,而elevated更常指位置或程度上的提高,也可指高尚但不那么强烈。
sublime语气更强,指极致的崇高或壮丽,而lofty语气稍弱,更常用于指理想或性格。
崇高的理想
She has always fought for lofty ideals.
她一直为崇高的理想而奋斗。
远大的目标
The company set itself some lofty goals.
公司为自己设定了一些远大的目标。
巍峨的山峰
The mountaineers finally reached the lofty peaks.
登山者终于登上了巍峨的山峰。
高耸的天花板
The grand hall has a lofty ceiling decorated with frescoes.
大厅有装饰着壁画的高耸天花板。
高傲的神情
He looks down on everyone with a lofty air.
他以高傲的神情俯视所有人。
傲慢的蔑视
She treated the offer with lofty disdain.
她以傲慢的蔑视对待这项提议。
loft(词根:阁楼,高空;同源词:loft, aloft)+ -y(形容词后缀,表示“具有……性质的”)
lofty 常用来形容高山的高耸,二者常出现在同一话题中。
山峰是地形中的高点,与 lofty 的“高耸”义相关联。
高耸或崇高的事物常与天空意象相连,lofty 也常用于比喻高远的目标。
云在高处,与 lofty 所描绘的“高人云端”的意象同属一个语义场。
塔或高楼以高度著称,是描述 lofty 的高耸语义时常用的对象。
崇高的理想
She refused to compromise her lofty ideals.
她拒绝妥协自己崇高的理想。
远大的抱负
His lofty ambitions led him to start his own company.
他远大的抱负促使他创办了自己的公司。
极高的境界;崇高的地位
The team's performance reached lofty heights this season.
球队本赛季的表现达到了极高的水平。
因为那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说:我住在至高至圣的所在……
In the Bible, God is called 'the high and lofty One'.
在《圣经》中,上帝被称为‘至高至上者’。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.