a litigant in [case]
litigant 是可数名词，a litigant in ... 表示某案件或纠纷中的诉讼当事人。
She is a litigant in a complex fraud case.
她是一起复杂欺诈案的诉讼当事人。
在诉讼中起诉或被起诉的一方,或请求司法程序裁决案件的一方。
A person or party involved in a lawsuit; someone engaged in litigation.
在诉讼中起诉或被起诉的一方,或请求司法程序裁决案件的一方。
A party suing or being sued in a lawsuit, or otherwise calling upon the judicial process to determine the outcome of a suit.
The litigant presented her evidence to the judge.
诉讼当事人向法官出示了她的证据。
用法提示：litigant 在这里是名词，指参与诉讼的一方当事人。
Each litigant must pay the court fees before the trial begins.
每位诉讼当事人在庭审开始前都必须缴纳诉讼费。
用法提示：litigant 是名词，这里用单数形式泛指每一位诉讼当事人。
The lawyer advised his litigant to accept the settlement.
律师建议他的诉讼当事人接受和解方案。
用法提示：litigant 是名词，指该律师所代理的诉讼当事人。
litigant 是可数名词，a litigant in ... 表示某案件或纠纷中的诉讼当事人。
She is a litigant in a complex fraud case.
她是一起复杂欺诈案的诉讼当事人。
become a litigant 意为成为诉讼当事人，常用于从谈判转入诉讼的语境。
He became a litigant when the bank refused to refund the money.
银行拒绝退款后，他成了诉讼当事人。
名词所有格 the litigant's 后可接权利、义务、主张等名词，属正式法律语体。
The litigant's right to legal representation was protected.
诉讼当事人获得法律代理的权利受到了保护。
represent 是表示“代理/代表”的常用法律动词，后直接接当事人。
The solicitor represented the litigant in court.
律师在法庭上代表诉讼当事人。
最宽泛；litigant 专指诉讼当事人，而 party 还用于合同、协议等非诉讼场合，通常要说 party to a lawsuit 才能对应本义。
仅指提起诉讼的一方，litigant 还包括被告；只在确认是起诉方时可替换。
仅指被起诉或应诉的一方，是 litigant 的下位词，不能泛指所有诉讼当事人。
强调主动提出请求或索赔，通常不像 litigant 那样涵盖单纯应诉的被告；多用于保险、仲裁或民事权利主张。
多用于投诉、行政申诉或某些普通法程序，语气较正式；同样只指主动投诉或起诉的一方，不指被告。
grammar · medium
易错句子The litigant lasted for two years.
正确表达The litigation lasted for two years.
litigant 指诉讼当事人，是‘人’，不是诉讼或官司本身；表示‘诉讼/案件’应用 litigation。
grammar · medium
易错句子The litigant are waiting outside.
正确表达The litigants are waiting outside.
litigant 是可数名词，复数形式为 litigants；主语指多个当事人时需用复数形式，才能与 are 对应。
litigant 指诉讼中的当事人；nonparty 指不是案件当事人、不参与诉讼的人。该词是对诉讼当事人身份的直接否定，不是泛指旁观者或调解人。
litigator 指代表当事人出庭的律师；litigant 指诉讼当事人本人（原告或被告）。两者都涉及诉讼，但一个是法律代理人，一个是当事人。
litigation 指诉讼这一法律过程或程序，是一个抽象名词；litigant 指参与该程序的人，是可数名词。如需表达‘打官司’的过程用 litigation，表达‘当事人’用 litigant。
litigate 是动词，表示提起诉讼或进行诉讼；litigant 是名词，指诉讼当事人。注意词性不同，litigate 常接争议或案件作宾语。
亲自应诉的当事人（无律师代表）
A litigant in person must serve documents on the other side.
亲自应诉的当事人必须向对方送达文书。
缠讼的当事人；滥诉当事人
The court can restrict a vexatious litigant from starting new cases.
法院可以限制缠讼的当事人提起新的诉讼。
胜诉当事人
The successful litigant sought to recover legal costs.
胜诉当事人要求追偿诉讼费用。
败诉当事人
An unsuccessful litigant may have to pay the other side's costs.
败诉当事人可能须支付对方的诉讼费用。
经济困难的当事人
Indigent litigants may apply for waivers of court fees.
经济困难的当事人可以申请免除诉讼费。
词根，源自拉丁语 litigare，意为“打官司、争执”
后缀，表示施动者，如 assistant、consultant
litig- + -ation（名词后缀）
litig- + -ate（动词后缀）
litig- + -ious（形容词后缀）
指litigant所参与的法律纠纷案件本身。
litigant通常在法院进行诉讼活动。
诉讼当事人常聘请律师代理法律事务。
litigant在诉讼中需要提供或应对证据。
litigant参与的诉讼过程最终可能进入审判阶段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.