be liberal with sth
She is liberal with her money.
她花钱大方。
自由主义的；自由派的
开明的；宽容的；慷慨的；大量的；自由党的；通识教育的；博雅的；慷慨的；允许自由的；愿意毫不吝惜地给予的
Favoring or supporting political and social change, especially associated with liberalism.
慷慨的；允许自由的；愿意毫不吝惜地给予的
Generous; permitting liberty; willing to give unsparingly.
与自由党、其成员或其纲领、政策或观点有关的
Of or relating to the Liberal party, its membership, or its platform, policy, or viewpoint.
充足的,丰富的；数量慷慨的
Ample, abundant; generous in quantity.
广泛接受新思想,愿意偏离既定观点或惯例；宽容的
Widely open to new ideas, willing to depart from established opinions or conventions; permissive.
思想开明的
showing or characterized by broad-mindedness
与以个人发展为目的而非功能性学习为目的的教育有关
Pertaining to a type of education the purpose of which is personal development rather than functional learning.
对与古典自由主义或“现代自由主义”/进步主义相关的政治或社会变革和改革持开放态度
Open to political or social changes and reforms associated with either classical liberalism or "modern liberalism"/progressivism.
Her liberal views on parenting allow her children to explore their own interests.
她在育儿方面的开明观点允许孩子们探索自己的兴趣。
用法提示：形容词“liberal”在此表示“开明的”，修饰views，体现心胸开阔的态度。
AI contextual example
The company has a liberal policy regarding remote work, trusting employees to manage their time.
公司对远程工作持开明政策，信任员工管理时间。
用法提示：形容词“liberal”修饰policy，表示政策宽松、开明。
AI contextual example
He was raised in a liberal household where diverse opinions were respected.
他在一个开明的家庭长大，不同意见都得到尊重。
用法提示：形容词“liberal”修饰household，形容家庭氛围开放包容。
AI contextual example
She is liberal with her money.
她花钱大方。
表示在某方面不拘泥或自由。
He is liberal in his thinking.
他思想开明。
表示对某事宽容。
They are liberal about dress code.
他们对着装要求很宽松。
最常用，与liberal在‘慷慨’义上基本可互换，但generous更口语化。
侧重毫无保留地给予，比generous更强调大方态度。
较文学或正式，强调数量充足，有时用于描述自然馈赠。
特指慈善捐赠，带有帮助穷人的意味，不如liberal通用。
grammar · medium
易错句子She is very liberal money.
正确表达She is very liberal with money.
形容词 liberal 表示“慷慨的”时，需搭配介词 with 引出慷慨的对象，汉语中形容词可直接接名词，但英语必须加 with。
grammar · medium
易错句子The library provides liberal internet access.
正确表达The library provides free internet access.
汉语中“自由”有时会误译为 liberal，但 liberal 表示“慷慨的”或“自由的（政治理念）”，不表示“免费的”；应使用 free。
形容词：自由主义的反义词
generous 侧重指物质上给予或分享，liberal 则侧重思想开明、不吝啬批评等抽象层面
progressive 强调主动推动社会变革，liberal 更强调个人自由和宽容，但不一定要求激进变革
tolerant 侧重被动接受不同观点或行为，liberal 侧重主动主张自由和平等
文科
She decided to study liberal arts at university.
她决定在大学学习文科。
自由民主
The country has a strong tradition of liberal democracy.
这个国家有悠久的自由民主传统。
博雅教育
A liberal education encourages critical thinking.
博雅教育鼓励批判性思维。
开明的观点
He is known for his liberal views on social issues.
他以在社会问题上的开明观点而闻名。
大量使用
The recipe calls for liberal use of garlic.
这个食谱要求大量使用大蒜。
大量的
Add a liberal amount of salt to taste.
加入大量的盐以调味。
常与liberal并列，指主张社会改革和进步的政治立场。
liberal强调对多元观点和行为的包容。
liberal通常支持通过改革推动社会进步。
liberal政治理念与民主制度紧密相关。
liberal关注社会平等和公正。
对真相不诚实；夸大事实
He was liberal with the truth when describing his accomplishments.
他在描述自己的成就时对真相不诚实。
大量（某物）
The recipe calls for a liberal dose of garlic.
食谱要求加入大量大蒜。
宽泛的解释
The judge gave a liberal interpretation of the law.
法官对该法律作出了宽泛的解释。
我是一个自由派。我是一个民主党人。
I'm a liberal. I'm a Democrat.
我是一个自由派。我是一个民主党人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.