Word · CEFR B2 · Frequency #4329
legitimate
使合法；合法化
核心释义
to make something legal or valid
- 1.
使合法化,使具有法律效力,尤其通过法律手段使某人处于合法地位。
To make legitimate, lawful, or valid; especially, to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means.
- 2.
使合法
make legal
- 3.
证明或确认正当合法
show or affirm to be just and legitimate
- 4.
使(非婚生子女)合法化；宣布(某人)的合法性
make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)
证明…正当；确认…合理；使（非婚生子女）获得合法地位；使合法化,使具有法律效力,尤其通过法律手段使某人处于合法地位。；使合法；证明或确认正当合法
用法In use
The new law legitimates same-sex marriage in the country.
用法提示：这里‘legitimate’用作动词，表示‘使合法化’。
The government legitimated the use of traditional medicines last year.
用法提示：这里‘legitimated’是‘legitimate’的过去式，表示过去的合法化动作。
They are legitimating the agreement through a formal ceremony.
用法提示：这里‘legitimating’是现在分词，表示正在进行的合法化过程。
legitimate + noun
及物动词，后接被合法化的事物。
The government decided to legitimate the practice.
政府决定使这种做法合法化。
legitimate + noun + as + noun
as引导补足语，说明合法化后的身份或状态。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- legitimate a child
- 使非婚生子女获得合法地位
- The court legitimated the child after the parents married.父母结婚后，法院承认了这个孩子的合法地位。
- legitimate a government
- 使政府合法化
- The election was held to legitimate the new government.举行选举是为了使新政府合法化。
- legitimate a claim
- 使主张得到承认
- She legitimated her claim to the inheritance with old letters.她用旧信件证明了自己对遗产的权利主张是正当的。
- legitimate the use of force
- 使动用武力正当化
- The law legitimated the use of force in self-defense.法律使自卫时动用武力合法化。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
legitimate 的前三个字母 leg 让人想到 legal（合法），因此它的动词义记为“使合法化”；好似给某人盖上“合法”印章。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、formal discussion、academic writing 作动词时，legitimate 通常用于正式或法律语境，表示“使合法化”或“证明……正当”。日常口语中较少使用，多出现在书面或正式表达中；比较常见于法律、学术或正式讨论等场合。
语法说明Grammar Note
及物动词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 legitimate 完全押韵的词是 illegitimate，它们重音位置和结尾 /dʒɪtəmət/ 相同。其他词如 estimate、climate、intimate、ultimate 虽有相同的 -mate 拼写和结尾 /mət/ 音，但重音不同，不是押韵；separate 只以 /ət/ 结尾，拼写上是 -ate 但读音不同，容易被误判。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.