a launderette
launderette 是可数名词,单数前需要加 a/an 或 the。
There's a launderette just around the corner.
拐角处就有一家自助洗衣店。
自助洗衣店
公众可付费使用洗衣和烘干设备的场所。;自助洗衣店(同Laundromat);洗钱活动。
a self-service laundry where customers use coin-operated washing machines
公众可付费使用洗衣和烘干设备的场所。
A place that has facilities for washing and drying clothes that the public may pay to use.
自助洗衣店(同Laundromat)
a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers
洗钱活动。
A money laundering operation.
I usually do my laundry at the launderette on Saturday mornings.
我通常在周六早上去自助洗衣店洗衣服。
用法提示:launderette 是名词,指自助洗衣店。
There are several new launderettes in our neighborhood.
我们附近开了几家新的自助洗衣店。
用法提示:这里用复数形式 launderettes。
She went to the launderette because her washing machine was broken.
她去了自助洗衣店,因为她的洗衣机坏了。
用法提示:launderette 在句中作地点名词。
launderette 是可数名词,单数前需要加 a/an 或 the。
There's a launderette just around the corner.
拐角处就有一家自助洗衣店。
go to the launderette 表示去自助洗衣店洗衣服,the 指具体的某家店。
I need to go to the launderette because the washing machine at home is broken.
我需要去自助洗衣店,因为家里的洗衣机坏了。
at the launderette 表示在自助洗衣店这个地点,不强调去的过程。
She waited at the launderette for her clothes to dry.
她在自助洗衣店等衣服烘干。
美式英语常用,原为商标名;英式英语中更常说 launderette。
正式、描述性说法,适用于各类语境,但不如 laundromat 口语化。
口语常用,强调机器需投币使用,多见于美式英语。
grammar · medium
易错句子I need to launderette my clothes this weekend.
正确表达I need to go to the launderette to wash my clothes this weekend.
launderette 是名词“自助洗衣店”,不能作动词使用。英语中表达“去洗衣店洗衣服”要用 go to the launderette + wash clothes 或 do the laundry,改后句子结构正确。
grammar · medium
易错句子She took her clothes to the laundry.
正确表达She took her clothes to the launderette.
laundry 多指“待洗衣物”或商业洗衣店(不一定自助),而 launderette 专指投币式自助洗衣店。若想表达“自助洗衣店”,应使用 launderette 以准确传达原意。
grammar · medium
易错句子I left my clothes in launderette.
正确表达I left my clothes in the launderette.
launderette 是可数名词,单数形式前需要冠词或限定词。定冠词 the 特指某一家自助洗衣店,in the launderette 语法正确,意思明确。
与 launderette 同指自助洗衣店,但 Laundromat 原为美国服务商标名,常写作首字母大写;launderette 是普通名词,英式英语更常用。
laundry 既可指待洗或洗好的衣物,也可指洗衣房或洗衣店,但不强调自助投币;launderette 专指投币式自助洗衣店。
launderer 指洗衣服的人(洗衣工),而 launderette 指投币式自助洗衣店的场所,两者词形相近但意义一为人一为地点。
去自助洗衣店
I need to go to the launderette to wash my clothes.
我需要去自助洗衣店洗衣服。
在自助洗衣店
She met her neighbor at the launderette.
她在自助洗衣店遇见了她的邻居。
附近的自助洗衣店
The local launderette is open until midnight.
附近的自助洗衣店营业到午夜。
使用自助洗衣店
Many travelers use the launderette to wash their clothes.
许多旅行者使用自助洗衣店洗衣服。
-ette
-ette
-ette
-ette
-ette
-ette
词根;同根词:laundry(洗衣店)、launderer(洗衣工)。
后缀;同后缀词:kitchenette(小厨房)、cigarette(香烟)。
自助洗衣店的主要设备,顾客投币或刷卡使用。
与洗衣机配套,用于快速弄干衣物。
洗衣时需要使用,自助洗衣店通常不自动提供。
传统投币式洗衣机的启动媒介。
在自助洗衣店清洗和烘干的物品。
《我美丽的洗衣店》
The film My Beautiful Laundrette shows everyday life in 1980s London.
电影《我美丽的洗衣店》展现了20世纪80年代伦敦的日常生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.