Word · CEFR C1 · Frequency #4140
Fully loadedlapping
舔饮；舐饮
lapping is the present participle of lap.
核心释义
To drink (a liquid) by taking it up with the tongue.
- 1.
包住；抱在膝上；珍爱。
To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.
- 2.
折叠；搭在......上；覆盖。
To fold; to bend and lay over or on something.
- 3.
用舌头将(液体)送入口中；快速舔食
To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.
- 4.
躺在(某人)膝上；在膝上休息。
To rest or recline in someone's lap, or as in a lap.
- 5.
缠绕；包裹；包起来。
to wrap around, enwrap, wrap up
- 6.
拍打表面发出溅泼声；冲刷
To wash against a surface with a splashing sound; to swash.
用法In use
The cat lapped up all the milk.
用法提示：lap作为动词，表示动物用舌头舔食液体。
Gentle waves lapped against the boat.
用法提示：lap作为动词，形容波浪轻拍水面或岸边。
The thirsty dog lapped water from the puddle.
用法提示：lap作为动词，指动物用舌头舀水喝。
lap up
也可用于比喻义，如欣然接受赞扬。
The cat lapped up the milk.
猫舔光了牛奶。
lap against/on
描述水或液体轻柔拍打表面的动作。
Waves lapped against the shore.
波浪轻轻拍打着海岸。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- lap up
- 舔光；贪婪地喝
- The cat lapped up all the milk.猫把牛奶全舔光了。
- lap against
- 轻轻拍打
- The waves lapped gently against the shore.海浪轻轻拍打着海岸。
- lap in
- 包裹；裹在…里
- She lapped the baby in a soft towel.她把婴儿裹在柔软的毛巾里。
- lap around
- 缠绕；绕在…上
- She lapped the rope around the tree.她把绳子绕在树上。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住小狗低头“lap lap”舔水：这个动作既是“舔饮”，也是水浪“轻拍”；赛跑“套圈”像把对手整个裹进一圈。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：pet drinking milk、waves washing shore、sports commentary 该词作动词时，语域随搭配变化：表示“舔饮”通常用于日常或动物行为描写，比较口语化；表示“拍打、冲刷”多出现在描写性文字里；表示“套圈”则比较常见于体育报道。
语法说明Grammar Note
可以表示舔、重叠、包围等动作，及物和不及物用法均有。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 lap 同韵，重读元音和尾音都是 /æp/。注意：lapse /læps/ 拼写像 lap，但末尾多一个 /s/；wrap /ræp/ 读音与 rap 相同，但 w 不发音，拼写完全不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.