the lapel of [garment]
表示“外套的翻领”时常用 the lapel of + 衣物。
He adjusted the lapel of his jacket before the meeting.
开会前，他调整了一下夹克的翻领。
翻领
夹克或大衣前襟翻折的三角形翻领,位于喉部下方,之间形成三角形开口。；大衣前面的翻领；衣领的延续部分
the part of a coat or jacket that is folded back at the front, below the collar
夹克或大衣前襟翻折的三角形翻领,位于喉部下方,之间形成三角形开口。
Each of the two triangular pieces of cloth on the front of a jacket or coat that are folded back below the throat, leaving a triangular opening between.
大衣前面的翻领；衣领的延续部分
lap at the front of a coat; continuation of the coat collar
He wore a small red flower on his lapel.
他在翻领上别了一朵小红花。
用法提示：lapel 作名词，指外套前襟的翻领，常与介词 on 搭配。
She grabbed him by the lapels and shouted angrily.
她抓住他的翻领，愤怒地大喊。
用法提示：用复数 lapels 表示抓住衣领两侧，强调动作。
The tailor pressed the lapel to make it lie flat.
裁缝熨烫翻领，让它平贴。
用法提示：单数 lapel 指外套的翻领部分，作 press 的宾语。
表示“外套的翻领”时常用 the lapel of + 衣物。
He adjusted the lapel of his jacket before the meeting.
开会前，他调整了一下夹克的翻领。
表示“在翻领上”用介词 on。
She wore a pearl pin on her lapel.
她的翻领上戴着一枚珍珠别针。
lapels 常用复数，因为外套有左右两片翻领。
He grabbed me by the lapels and demanded an answer.
他抓住我的翻领，要求我回答。
rever 比 lapel 更为正式和书面，在日常口语中很少使用；在指西装或大衣前襟的翻领时可替换，但普通语境下更常用 lapel。
grammar · medium
易错句子Please check the lapel on this shirt for the washing instructions.
正确表达Please check the label on this shirt for the washing instructions.
lapel 指上衣的翻领，label 指衣服上的标签；两者拼写相近，但含义不同，表示“标签”时应用 label。
grammar · medium
易错句子She pinned the brooch at her lapel.
正确表达She pinned the brooch on her lapel.
表示把别针、胸针等佩戴在翻领的表面，介词用 on 而不用 at；on 强调在表面上。
lapel 指西装、大衣前襟翻折的领片（翻领）；collar 指围住脖子的整个衣领。如“抓住衣领”用 collar，而不用 lapel。
lapel 与 label 拼写相近，但 lapel 是衣服上的翻领，label 是缝在衣服上的标签，发音也不同（/ləˈpɛl/ 对 /ˈleɪbəl/）。
lapel 以 lap 开头，但 lapel 指衣物上的翻领，lap 指坐姿时的大腿部位或跑道的一圈，两者意义和词性都不同。
翻领胸针
She wore a small silver lapel pin on her jacket.
她在夹克上别了一枚小巧的银色翻领胸针。
领夹麦克风
The presenter clipped a lapel microphone to his shirt.
主持人把领夹麦克风别在衬衫上。
西装翻领
He straightened the suit lapel before the meeting.
开会前他抚平了西装的翻领。
抓住某人的翻领
He grabbed the man by the lapels and shouted at him.
他抓住那人的翻领冲他大喊。
整理翻领
She adjusted her lapel in the mirror.
她对着镜子整理翻领。
翻领常见于西装或夹克上衣，是衣领延伸出的翻折部分。
翻领是西装上衣的典型设计元素之一。
翻领附近常有纽扣，用于固定或装饰。
翻领与口袋均为西装上衣的常见细节。
翻领与衣领相连，是衣领在前襟翻折的部分。
抓住某人的衣领（以挑衅或强烈引起注意）
The opening scene of the movie grabs you by the lapels and never lets go.
电影的开场画面一下子抓住你的衣领，让你欲罢不能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.