kraft [noun]
kraft 常作定语修饰 paper、bag、envelope 等名词。
Use thick kraft paper for packaging.
用厚牛皮纸做包装。
牛皮纸
一种强韧、光滑的棕色包装纸。
strong wrapping paper made from pulp processed with a sulfur solution
一种强韧、光滑的棕色包装纸。
A kind of strong, smooth brown wrapping paper.
The shop wrapped the book in plain kraft before posting it.
商店在寄出前用素色牛皮纸把书包了起来。
用法提示:这里 kraft 作不可数名词,指包装用的牛皮纸。
She bought a large roll of kraft to make paper bags for the market stall.
她买了一大卷牛皮纸,为集市摊位制作纸袋。
用法提示:此处 kraft 是不可数名词,意为牛皮纸。
You can use strong kraft for protecting fragile items during a move.
搬家时你可以用结实的牛皮纸来保护易碎物品。
用法提示:句中 kraft 为不可数名词,表示牛皮纸。
kraft 常作定语修饰 paper、bag、envelope 等名词。
Use thick kraft paper for packaging.
用厚牛皮纸做包装。
kraft 表示材料时为不可数名词,可用 a roll of、a sheet of 等表示数量。
She bought a roll of kraft to wrap the present.
她买了一卷牛皮纸来包礼物。
常用被动语态,如 be wrapped in kraft,表示用牛皮纸包裹。
He wrapped the vase in kraft before shipping it.
他先用牛皮纸把花瓶包好再寄送。
与kraft最接近,常可互换;但brown paper侧重颜色,不强调硫酸盐浆带来的强度,正式语境仍常用kraft paper。
泛指各种包装纸,范围比kraft宽;若需强调厚实坚韧,单独用wrapping paper不够准确。
多指用于填充或包裹货物的纸,语义较泛;kraft特指高强度牛皮纸,用于严苛包装时不宜混用。
通常就是原色牛皮纸,但常需防潮或符合食品接触标准,不能完全等同于普通kraft。
grammar · medium
易错句子He used a kraft knife to cut the cardboard.
正确表达He used a craft knife to cut the cardboard.
kraft 意为“牛皮纸”(一种厚包装纸),而 craft 意为“手艺、工艺”;craft knife 是“美工刀”的固定搭配,不能用 kraft 代替。
grammar · medium
易错句子Could I have two krafts to wrap the books?
正确表达Could I have two pieces of kraft paper to wrap the books?
kraft(牛皮纸)作材料名词时不可数,不能在词尾加 -s 表示数量;要表达“两张”需借助量词 pieces of,即 two pieces of kraft paper。
kraft 和 craft 拼写仅差一个字母,读音也相近(英式英语中几乎相同);kraft 指牛皮纸,craft 指工艺、手艺或飞行器,含义完全不同,注意别把 kraft 写成 craft。
kraft 与 graft 词尾都是 -raft,读音相近(仅首辅音不同);kraft 指牛皮纸,graft 作名词多指苦差事或移植(物),注意首字母 k/g 的区分及语义差异。
牛皮纸
The package was wrapped in thick kraft paper.
包裹用厚牛皮纸包着。
牛皮纸袋
She put the groceries in a brown kraft bag.
她把杂货放进一个棕色牛皮纸袋。
牛皮纸信封
He mailed the documents in a large kraft envelope.
他把文件装进一个大牛皮纸信封寄出。
牛皮纸浆
Kraft pulp is used to make strong paper.
牛皮纸浆用于制造结实的纸张。
牛皮纸包装纸
Use kraft wrapping paper for shipping fragile items.
寄易碎物品时使用牛皮纸包装纸。
牛皮纸由经硫酸盐法处理的木浆制成,纸浆是其主要原料。
牛皮纸常作为一种包装材料,与包装行业密切相关。
牛皮纸常用作包裹物品的材料,强调其用途。
牛皮纸和硬纸板都属于纸质包装材料,常一起用于制作纸箱等。
牛皮纸通常呈现棕色,颜色是其常见的外观特征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.