a/an + koi
koi 是可数名词,单数前用 a/an。
A koi is an ornamental fish.
锦鲤是一种观赏鱼。
锦鲤
日本及东亚培育的观赏鲤,具红金色或白色花纹;锦鲤(观赏鱼)
koi
日本及东亚培育的观赏鲤,具红金色或白色花纹
Ornamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring.
The pond in our garden has three colorful koi swimming among the lotus leaves.
我们花园的池塘里有三条五彩斑斓的锦鲤在荷叶间游动。
用法提示:句中“koi”为名词复数形式(单复数同形),作“has”的宾语,指锦鲤。
She feeds the koi every morning before going to work.
她每天早上上班前都会喂锦鲤。
用法提示:句中“koi”为名词复数(单复同形),作“feeds”的宾语,表示锦鲤这种观赏鱼。
We bought a small koi for the indoor aquarium, but it needs a bigger tank.
我们买了一条小锦鲤放在室内水族箱里,但它需要更大的鱼缸。
用法提示:句中“koi”为名词单数,与不定冠词“a”连用,指一条锦鲤。
koi 是可数名词,单数前用 a/an。
A koi is an ornamental fish.
锦鲤是一种观赏鱼。
koi 的复数形式仍是 koi,不加 -s。
She keeps several koi in her garden.
她在自己的花园里养了几条锦鲤。
koi 指多条时,谓语动词用复数。
Those koi are very large.
那些锦鲤非常大。
koi carp 是 koi 的常见完整说法,口语和书面语中大多可互换;但若上下文已经用了 koi,就不必再加 carp,以免重复。
grammar · medium
易错句子She keeps three kois in a tank.
正确表达She keeps three koi in a tank.
koi 的单数和复数形式相同,都是 koi;表示多条锦鲤时不能在词尾加 -s,应写作 three koi。
grammar · medium
易错句子I bought koi for my pond.
正确表达I bought a koi for my pond.
koi 是可数名词,单数形式前需要冠词。这里指一条锦鲤,应说 a koi;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子The koi in the pond is very colorful.
正确表达The koi in the pond are very colorful.
当 koi 指多条锦鲤时是复数,虽然拼写不变,但谓语动词要用 are;汉语没有主谓一致的数变化,因此容易误用 is。
锦鲤是用于观赏的鲤鱼品种,而 carp 泛指普通鲤鱼,常指食用或野生鱼类;在语境中要区分观赏鲤和一般鲤鱼。
锦鲤是大型观赏鲤,多在室外池塘饲养;金鱼是小型观赏鱼,常养在水族箱里,二者物种和饲养方式都不同。
锦鲤池
They built a koi pond behind the house.
他们在屋后建了一个锦鲤池。
喂锦鲤
It is fun to feed the koi in the park.
在公园里喂锦鲤很有趣。
养锦鲤
Keeping koi demands clean water and space.
养锦鲤需要干净的水和空间。
锦鲤养殖者
The koi breeder sold several prize-winning fish.
这位锦鲤养殖者卖出了几条获奖鱼。
锦鲤展
She took her best koi to the regional show.
她把自己最好的锦鲤带到地区展上。
锦鲤饲料
High-quality koi food helps keep their colors bright.
优质的锦鲤饲料有助于保持它们的颜色鲜艳。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.