an inviting + noun
inviting 作形容词,常置于名词前,表示某事物吸引人、令人想亲近。
The cafe has an inviting atmosphere.
这家咖啡馆有一种诱人的氛围。
诱人的;吸引人的
引人动心的;有魅力的;[法] 诱惑人的;动人心的
诱人的;吸引人的
Alluring; tempting; attractive.
The warm fireplace made the living room look very inviting on a cold winter evening.
温暖的壁炉使客厅在寒冷的冬夜看起来非常诱人。
用法提示:形容词inviting描述房间使人感到舒适和吸引人。
The restaurant's menu was so inviting that I couldn't decide what to order.
餐厅的菜单非常诱人,我无法决定点什么。
用法提示:形容词inviting形容菜单看起来很吸引人。
She gave me an inviting smile, so I walked over to talk to her.
她给了我一个迷人的微笑,于是我走过去和她交谈。
用法提示:形容词inviting修饰smile,表示微笑具有吸引力。
inviting 作形容词,常置于名词前,表示某事物吸引人、令人想亲近。
The cafe has an inviting atmosphere.
这家咖啡馆有一种诱人的氛围。
look、seem 等系动词后接 inviting 作表语,描述主语给人的感受。
The swimming pool looked inviting on the hot day.
在炎热的日子里,游泳池看起来很诱人。
该结构表示“认为某事物具有吸引力”,宾语后接 inviting 作补语。
I find the offer inviting.
我觉得这个报价很诱人。
侧重激起欲望或兴趣,常用于食物、机会或提议,不一定指视觉吸引。
语气较强,带有神秘或魅力色彩,多用于书面语,侧重强烈吸引力。
最通用,可指外貌、性格或想法,语气中性,使用范围最广。
强调使人产生好感或共鸣,侧重主观上的喜爱或兴趣。
强调被引诱或吸引而想尝试,常用于机会、优惠或邀请,语气积极。
grammar · medium
易错句子She felt inviting to the party.
正确表达She felt invited to the party.
inviting 是形容词,意为“诱人的、吸引人的”;若要表达“被邀请的”,应用过去分词 invited。说 She felt inviting 会被理解为“她觉得自己很有吸引力”,而不是“她感到被邀请”。
grammar · medium
易错句子The host was very inviting.
正确表达The host was very welcoming.
inviting 虽然可以形容事物“诱人”,但不能表示人“热情好客”;表达“好客的”应用 welcoming。若指主人的态度,用 inviting 会让读者误解为“有吸引力的”。
grammar · medium
易错句子I received an inviting to her party.
正确表达I received an invitation to her party.
inviting 是形容词,不作名词用;“邀请”的名词形式是 invitation,而不是 inviting。这是动词 invite 名词化时的拼写变化。
与 inviting 相对,指环境或事物不诱人,常含冷淡或不适之意。
语气较强,强调让人反感、不愿接近;与 inviting 的吸引力相反。
指引起强烈厌恶,比 inviting 的反面更强烈。
指使人失去兴趣或不愿意接近,常用于形容行为或外观。
直接否定 attractive,与 inviting 的核心义相反。
inviting 侧重某处或事物让人觉得舒适、愿意接近;tempting 则强调激起欲望或冲动,常指好吃的或诱人但未必该做的事。
inviting 多形容环境、物品或机会让人感到受欢迎;attractive 更常用于人或事物外表或优点吸引人,不一定让人想进入或接受。
inviting 是形容词,修饰事物;invitation 是名词,指邀请这一行为或请柬。拼写相近,但词性和用法不同。
诱人的提议
The job came with an inviting offer she couldn't refuse.
那份工作附带一个诱人的条件,她无法拒绝。
迷人的微笑
She greeted us with an inviting smile.
她带着迷人的微笑迎接我们。
诱人的香味
The inviting aroma of fresh coffee filled the kitchen.
新鲜咖啡的诱人香味弥漫在厨房里。
诱人的前景
After a long week, the weekend was an inviting prospect.
漫长的一周过后,周末是个诱人的前景。
吸引人的氛围
The café has an inviting atmosphere perfect for studying.
这家咖啡馆有着适合学习的宜人氛围。
-iting
-iting
-iting
-ighting
-ighting
-iting
invite + -ing(形容词后缀);同后缀词:interesting(有趣的)、exciting(令人兴奋的);同根词:invitation(邀请)、inviter(邀请者)
常与inviting搭配,指令人愉悦、吸引人的氛围。
诱人的气味,如an inviting aroma。
an inviting offer指有吸引力的提议。
温暖宜人的感觉,使人觉得亲切诱人。
吸引人的场所或环境,如an inviting setting。
诱人的目标;容易攻击或批评的对象
The leaked password was an inviting target for hackers.
泄露的密码成了黑客诱人的目标。
自找麻烦
Skipping the safety check is just inviting trouble.
跳过安全检查正是在自找麻烦。
招致灾难
Driving so fast on icy roads is inviting disaster.
在结冰的路面上开这么快是在招致灾难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.