Word · Frequency #7986
invalids
使(因伤病)退役
invalids is the third person singular of invalid.
核心释义
to force someone to leave active military or other service because of illness or injury
- 1.
使无效或使患病
To make invalid or affect with disease.
- 2.
强迫退休,解除现役,如消防员
force to retire, remove from active duty, as of firemen
- 3.
造成永久性伤害
injure permanently
使永久伤残;使无效;使患病;使无效或使患病;强迫退休,解除现役,如消防员;造成永久性伤害
用法In use
The army often invalids soldiers who are seriously injured in combat.
用法提示:invalid作为动词,表示使因伤病退役,此处为一般现在时第三人称单数形式。
After the accident, he was invalided out of the fire department.
用法提示:invalided是动词的过去分词,用于被动语态,表示被强制退役。
The doctor is invaliding him due to the permanent injury to his leg.
用法提示:invaliding是动词的现在分词,表示正在进行的动作。
be invalided out of sth
常用被动语态;out of 后接军队、警队等组织,强调因伤病被迫退出。
He was invalided out of the army after a serious injury.
他受重伤后因伤病退役离开了军队。
be invalided home
home 在这里是副词,前面不加 to;多指从海外驻地因病或伤被送回本国。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be invalided out of
- 因伤病被遣散(退伍)
- He was invalided out of the army after the accident.事故后他因伤病被遣散出军队。
- invalided home
- 因伤病被送回国(回家)
- The soldier was invalided home with a severe wound.那名士兵因重伤被送回国。
- invalided from
- 因伤病被迫离开(某岗位/军队)
- She was invalided from the fire brigade due to a back injury.她因背部受伤被迫离开消防队。
- invalided out
- 因伤病退役
- After months in hospital, he was invalided out.住院数月后,他因伤病退役了。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想:使士兵因伤病变成“invalid(伤残者)”,从而被迫退役、离岗。记住重音在前,读作/ˈɪnvələd/。
语境与语域Context & Register
语域:formal 常见场景:military discharge paperwork、formal/legal documents 动词 invalid 比较罕见,多用于正式书面语,尤其常见于军队退役或公务文书等语境;日常口语中通常较少直接说这个词,而更常用 make invalid 或 invalidate 表示“使无效”。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词拼写都含 -id,但读音与 invalid /ˈɪnvələd/ 并不押韵:valid /ˈvælɪd/、squalid /ˈskwɒlɪd/ 等以 -alid 结尾的词重音在首音节且元音不同;vivid、solid、timid 只是共享 -id 拼写。因此本组没有真正的同韵词。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.