the intoxication of sth
用于比喻义,指某种事物带来的强烈兴奋或陶醉。
The intoxication of success often fades as quickly as it arrives.
成功的陶醉往往来得快,去得也快。
陶醉;沉醉;兴奋
中毒;如因烈酒或麻醉剂引起的中毒。;醉酒状态;醉态。;使醉的行为;致醉。;精神极度兴奋;高涨的情绪达到狂热、疯狂的程度。;使醉
excitement and elation beyond the bounds of sobriety
中毒;如因烈酒或麻醉剂引起的中毒。
A poisoning, as by a spirituous or a narcotic substance.
醉酒状态;醉态。
The state of being intoxicated or drunk.
使醉的行为;致醉。
The act of intoxicating or making drunk.
精神极度兴奋;高涨的情绪达到狂热、疯狂的程度。
A high excitement of mind; an elation which rises to enthusiasm, frenzy, or madness.
The intoxication of winning the championship made the whole team forget their exhaustion.
赢得冠军的陶醉让全队忘记了疲惫。
用法提示:intoxication 作名词,指成功带来的极度兴奋和陶醉感。
She loved the intoxication of dancing all night under the stars.
她喜欢在星空下彻夜跳舞的那种沉醉。
用法提示:intoxication 为名词,表示让人飘飘然的兴奋陶醉状态。
He enjoys the intoxication of turning a blank page into a finished story.
他享受把空白页变成完整故事的那种沉醉。
用法提示:intoxication 作名词,在这里指创作的强烈兴奋与满足。
用于比喻义,指某种事物带来的强烈兴奋或陶醉。
The intoxication of success often fades as quickly as it arrives.
成功的陶醉往往来得快,去得也快。
这是正式或法律用语,指醉酒或中毒状态。
The driver was clearly in a state of intoxication when the police arrived.
警察赶到时,司机明显处于醉酒状态。
用于医学语境,表示由某种物质引起的中毒。
Intoxication by carbon monoxide requires immediate medical treatment.
一氧化碳中毒需要立即就医。
多指心理或药物引起的强烈欣快感,偏重内在幸福;intoxication 侧重‘忘乎所以’的迷醉感,euphoria 不一定含失控或醉意。
常因具体喜事(成功、好消息)而生,理性且较短暂;没有 intoxication 那种沉醉或失去清醒的含义。
常由活动、运动或气氛激发,强调‘来劲’;程度比 intoxication 轻,也不涉及酒精或药物作用。
语气强烈,多用于文学或宗教语境,指极度忘我的喜悦;日常口语中不常用,且比 intoxication 更少用来指生理醉酒状态。
grammar · medium
易错句子He was intoxication by the music.
正确表达He was intoxicated by the music.
intoxication 是名词,不能跟在 be 动词后作表语;要表示“陶醉的”,应用形容词/过去分词 intoxicated,构成 was intoxicated。
grammar · medium
易错句子The police stopped an intoxication driver.
正确表达The police stopped an intoxicated driver.
intoxication 是名词,不能直接修饰名词 driver;intoxicated 是形容词,表示“醉酒的、陶醉的”,可作前置定语。
针对 intoxication 表示‘陶醉/醉酒’的含义,这是其直接反义词;医学上的‘中毒’义不适用。
针对 intoxication 的过度放纵义,temperance 指节制程度,但不完全等于清醒状态。
intoxication 可指由酒精或药物引起的陶醉或兴奋,也可喻指极度兴奋;euphoria 则仅指强烈的快乐或兴奋情绪,不涉及醉酒或中毒之义。
inebriation 专指醉酒这一生理状态,语气较正式;intoxication 除醉酒外还可表示陶醉、兴奋,并可作为医学术语指中毒。
醉酒;酒精中毒
Alcohol intoxication can cause slurred speech and poor coordination.
酒精中毒会导致言语不清和协调能力差。
公共场合醉酒
He was arrested for public intoxication after the football game.
足球赛后,他因在公共场合醉酒而被捕。
醉酒程度
Police measure a driver's intoxication level with a breathalyzer.
警察用呼气式酒精检测仪测量司机的醉酒程度。
水中毒
Drinking excessive water in a short time can lead to water intoxication.
短时间内过量饮水会导致水中毒。
药物中毒
The hospital treated several patients for drug intoxication.
这家医院治疗了几名药物中毒的患者。
权力带来的陶醉
The intoxication of power can corrupt even the most principled leaders.
权力带来的陶醉甚至会腐蚀最有原则的领导者。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
in-(进入)+ toxic(毒)+ -ation(名词后缀,表行为/过程);相关词:toxic(有毒的)、toxin(毒素)、intoxicated(醉酒的;中毒的)
酒精是导致醉酒(intoxication)的常见物质
毒物可引发中毒性的 intoxication
宿醉是 intoxication 过后常见的身体反应
过量饮酒或服药会使 intoxication 加重甚至危及生命
狂饮是一种容易导致 intoxication 的饮酒行为
权力的陶醉
He was corrupted by the intoxication of power.
他被权力带来的陶醉感腐蚀了。
爱情的陶醉
They were caught up in the intoxication of love.
他们沉浸在爱情的陶醉中。
胜利的陶醉
The crowd was wild with the intoxication of victory.
人群因胜利的陶醉而狂热。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.