an indie (n.)
作可数名词,指独立乐队、独立制片公司等;复数形式为 indies。
The film was made by an indie.
这部电影是由一家独立制片公司制作的。
独立制片公司;独立电影公司;独立出版商;独立出版社。;独立出版的作品。;一种摇滚乐类型,风格柔和,无嘶吼或攻击性,融合合成音乐与电子乐。;听独立音乐并追随独立时尚的人。
a pop group not affiliated with a major record company
独立出版商;独立出版社。
An independent publisher.
独立出版的作品。
A work released by an independent publisher.
一种摇滚乐类型,风格柔和,无嘶吼或攻击性,融合合成音乐与电子乐。
A type of rock music, generally soft-style without screaming or aggression, mixed with synthesized music and electronic.
听独立音乐并追随独立时尚的人。
A person who listens to indie music and follows indie fashion.
That indie played at our local festival last summer.
那支独立乐队去年夏天在我们当地的音乐节上演出。
用法提示:此处 indie 为名词,指独立乐队。
The indie produced a low-budget film that won several awards.
这家独立制片公司制作了一部获得多个奖项的低成本电影。
用法提示:此处 indie 为名词,指独立制片公司。
Many indies struggle to get their music played on the radio.
许多独立乐队很难让电台播放他们的音乐。
用法提示:此处 indies 是 indie 的复数形式,指多个独立乐队。
作可数名词,指独立乐队、独立制片公司等;复数形式为 indies。
The film was made by an indie.
这部电影是由一家独立制片公司制作的。
indie 的复数形式,可指多个独立乐队、独立影片或独立公司。
The festival features dozens of indies.
这个电影节展出了几十部独立影片。
作形容词时常用作定语,表示“独立的、非主流的”,例如“独立乐队”“独立电影”。
I like indie music, especially indie rock.
我喜欢独立音乐,尤其是独立摇滚。
最接近的换用词,语域稍正式;口语中常与 indie 互换。
强调未与任何唱片公司签约;indie 也可指已签约独立厂牌的乐队,故使用范围不同。
强调亲自录制、制作与推广,是 indie 圈常见运作方式,但不是所有 indie 乐队都 DIY。
grammar · medium
易错句子He is an indie.
正确表达He is an indie musician.
“indie”作名词时指独立乐队或独立制片公司,不指人;表示“独立音乐人”需用形容词修饰名词。
grammar · medium
易错句子She has an indie spirit.
正确表达She has an independent spirit.
“indie”只用于音乐、电影等特定领域,不表示泛指“独立的”;表示精神独立应用“independent”。
grammar · medium
易错句子There are many indie at the festival.
正确表达There are many indies at the festival.
“indie”作名词时可数,复数须加“-s”;作形容词时没有复数形式,不能直接当名词用。
对应“indie”的形容词义(非主流的/独立制作的,尤指音乐、电影不属于大公司):指主流的、大众化的作品或风格。
同为形容词义的反义词,指面向大众、以商业成功为导向的流行作品;与“indie”的非主流、独立姿态相对。
对应“indie”的名词义(独立唱片公司/独立制片公司):指规模大、有市场主导地位的主流公司。
indie 指独立制作的音乐/电影/厂牌,是名词或形容词,常作文化标签;independent 是普通形容词,表示“自主的、不依赖别人的”,不可用来指代音乐风格或厂牌身份。
indie 强调制作方式——由独立厂牌出品;alternative 强调风格——与主流流行不同,如 alternative rock。二者可能描述同一批乐队,但词义中心不同,不可随意替换。
indie 指独立运作、不由大公司发行的作品;underground 更强调不公开、小众和反主流,甚至可能涉密或非法。用于音乐时,underground 强调地下场景和亚文化,而非发行方式。
独立乐队
The indie band played at a small venue last night.
这支独立乐队昨晚在一个小场馆演出。
独立音乐
She loves indie music from the 1990s.
她喜欢上世纪90年代的独立音乐。
独立电影
The festival showcases indie films from around the world.
这个电影节展出来自世界各地的独立电影。
独立摇滚
His playlist is full of indie rock classics.
他的播放列表里都是独立摇滚经典。
独立厂牌
The album was released on a small indie label.
这张专辑由一家小型独立厂牌发行。
独立制片人
The indie filmmaker funded her project through crowdfunding.
这位独立制片人通过众筹为她的项目筹集资金。
常与indie音乐并列,指非商业主流、更具个性表达的风格。
独立音乐和独立电影强调自主创作与制作,DIY是其中的核心理念。
指与商业主流相对的独立小众文化场景,与indie精神相通。
独立音乐常由小型独立厂牌发行,区别于大型唱片公司。
独立电影常在电影节上展映并寻找发行机会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.