Word · Frequency #1793
index
把…编入索引
核心释义
to put something in an index
- 1.
编入索引
list in an index
- 2.
为...编索引
provide with an index
- 3.
根据指数调整
adjust through indexation
为…编索引；使…与指数挂钩；按指数调整；编入索引；为...编索引；根据指数调整
用法In use
The librarian indexes every new book by author and title.
用法提示：indexes 是动词第三人称单数形式，表示‘为……编索引’。
Our research team indexed all the documents last month.
用法提示：indexed 是动词过去式，表示‘编制索引’。
She is currently indexing the data for the report.
用法提示：indexing 是动词现在分词，表示‘正在编制索引’。
index something
The librarian indexed all the new books.
图书管理员将所有新书编入索引。
index something by something
常用被动语态。
The database is indexed by author name.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- index a book
- 为书编索引
- He indexed the book before sending it to the publisher.他在把书寄给出版社之前为它编了索引。
- index by subject
- 按主题编索引
- The database is indexed by subject.该数据库按主题编索引。
- index web pages
- 为网页编索引
- The search engine indexes billions of web pages every day.这个搜索引擎每天为数十亿网页编索引。
- indexed to inflation
- 与通货膨胀挂钩；按通胀指数调整
- Pensions are indexed to inflation in this country.在这个国家，养老金与通货膨胀挂钩。
- index automatically
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把内容按序放进(in)列表，用食指(dex≈digit)指着找——就是“编入索引”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：图书馆编目与文献整理、数据库与信息技术、经济学与金融（按指数调整） 作为动词，index 多用于正式或专业场合，如为书籍编制索引、为数据库建立索引，或在经济领域表示“按指数调整”。日常口语中较少使用，正式写作中比较常见。
语法说明Grammar Note
及物时表示‘给…编索引’，不及物时表示‘做索引工作’
发音与拼写Pronunciation & Spelling
index 的重音在首音节，词尾 -ex 读 /ɛks/。codex /ˈkoʊ.dɛks/ 和 vertex /ˈvɜːr.tɛks/ 的尾音节与它最接近；flex、vex、sex、complex 也都以 /-ɛks/ 结尾。注意：ex- 拼写在 example /ɪɡˈzæm.pəl/、exist /ɪɡˈzɪst/ 中读 /ɪɡˈz/，不要按 -ex 的 /ɛks/ 来读。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.