impel sb to do sth
impel 是及物动词,宾语后接动词不定式。
The scandal impelled her to resign.
这桩丑闻促使她辞职。
驱使;激励;迫使
impelled — past of impel
推动
urge or force (a person) to an action; constrain or motivate
既可指内在激励,也可指外部压力迫使。
To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation.
To drive forward; to propel an object, to provide an impetus for motion or action.
一般现在时
Hunger impels many people to work hard.
饥饿驱使许多人努力工作。
一般过去时
The situation impelled her to make a quick decision.
当时的情况迫使她迅速做出决定。
现在完成时
His sense of duty has impelled him to volunteer.
他的责任感促使他自愿参加。
impel 表示强烈的内在或外在力量推动或迫使某人做某事,常用于 impel sb to do sth 结构。
Hunger impelled the hikers to search for food.
饥饿驱使徒步旅行者寻找食物。
用法提示:impelled 是 impel 的过去式,表示“驱使”某人做某事。
Her sense of duty impels her to volunteer at the clinic.
她的责任感促使她在诊所作志愿者。
用法提示:impels 是 impel 的第三人称单数形式,表示“促使”。
The strong wind impelled the boat toward the shore.
强风迫使船驶向岸边。
用法提示:impelled 是 impel 的过去式,表示“迫使”物体移动。
impel 是及物动词,宾语后接动词不定式。
The scandal impelled her to resign.
这桩丑闻促使她辞职。
这里的 to 是介词,后接名词;若后接动词则用 impel sb to do sth。
The threat impelled them to action.
威胁迫使他们采取行动。
被动语态中,by 引出造成这种冲动或压力的原因。
They were impelled by fear.
他们是受恐惧驱使的。
drive 常指因客观需要或巨大压力而不得不做,语气比 impel 更直接、更现实;impel 可指内心冲动或抽象力量。
compel 强调外力或规则带来的义务,带有‘不得不服从’的强迫感;impel 的推力不一定来自外部,也可是情感或理想。
motivate 侧重提供正面的理由或诱因,结果往往是自己愿意去做;impel 可能包含不得已或被迫的成分。
prompt 常指具体的外部事件或话语引发即时反应,程度较轻;impel 的推动力更强、更持续。
spur 多指某一时刻的刺激或鼓励,带积极色彩,常是短促的;impel 可表示心理上持续的推动力。
grammar · medium
易错句子The situation impelled me leaving early.
正确表达The situation impelled me to leave early.
“impel” 是及物动词,常用搭配是 impel somebody to do something(驱使/迫使某人做某事),宾语后须接带 to 的不定式,不能接现在分词作宾语补足语。
grammar · medium
易错句子He felt a strong impel to apologize.
正确表达He felt a strong impulse to apologize.
“impel” 只能用作动词;表示“冲动/欲望”的名词是 “impulse”。不能因为中文里的“冲动”或词形相近就把 “impel” 当名词使用。
针对 impel 的“驱使”义;deter 侧重以威慑使对方不敢行动,宾语通常是人。
针对 impel 的“激励”义;discourage 侧重削弱信心或意愿,常接 from doing。
针对 impel 的“迫使”义;dissuade 侧重通过劝说改变主意,常接 from + doing。
针对 impel 的“驱使”义;restrain 强调对已有冲动或行为的强制约束。
针对 impel 的“推动”义;hinder 侧重提供阻力使进程变慢或受阻。
impel 常指内心动机、道德感等驱使人去做某事,语气较内在;compel 则强调外部力量(法律、权威、义务等)强行要求,带有不容抗拒的强制意味。
impel 的对象通常是人或其行为,表示推动去做某事;propel 多指机械力、风力等使物体向前运动,或比喻推动某种发展,不涉及人的内在动机或强制。
impel 带有一股来自内心或处境的内在驱迫感;induce 语气更温和,多指通过说服、奖励或利益引诱使某人做某事,强制性弱得多。
促使某人做某事
The urgency of the situation impelled her to act immediately.
形势紧迫促使她立即采取行动。
受必要性驱使
He was impelled by necessity to accept the job.
他迫于需要接受了这份工作。
推动行动
Public pressure impelled action on the new policy.
公众压力推动了对新政策采取行动。
促使变革
The crisis impelled change in the company's management.
这场危机促使公司管理层发生变革。
推动进步
New ideas impel progress in science.
新思想推动科学进步。
im-(向内)+ pel(推)
com-(共同)+ pel(推)
ex-(向外)+ pel(推)
pro-(向前)+ pel(推)
re-(回/向后)+ pel(推)
指促使人行动的原因;impel 表示给予这种驱动力。
外部或内部的刺激,能推动(impel)人采取行动。
强烈的内在愿望,常作为 impel 的动力来源。
形势或需求造成的压力,会迫使(impel)人去做某事。
内心的强烈需求,能够驱动(impel)行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.