ignite + noun (concrete)
用于物理燃烧对象,如燃料、纸张等。
The spark ignited the gasoline.
火花点燃了汽油。
点燃;使灼热
点燃(某物),使(某物)着火。;引发(某事),触发。;开始燃烧。;使经受强烈热作用;强烈加热;常指不可燃或难熔物质。
cause to start burning; subject to fire or great heat
点燃(某物),使(某物)着火。
to set fire to (something), to light (something)
引发(某事),触发。
to spark off (something), to trigger
开始燃烧。
to commence burning.
使经受强烈热作用;强烈加热;常指不可燃或难熔物质。
To subject to the action of intense heat; to heat strongly; often said of incombustible or infusible substances.
一般现在时
The spark ignites the fuel.
火花点燃燃料。
一般过去时
He ignited the fire.
他点燃了火。
现在进行时
The engine is igniting.
发动机正在点火。
现在完成时
She has ignited the gas.
她已经点燃了煤气。
点燃,使燃烧
The firefighter ignited the flare to signal for help.
消防员点燃信号弹发出求救信号。
用法提示:ignited 是 ignite 的过去式,作及物动词,意为“点燃”,宾语是 the flare。
A single match can ignite the dry grass in a few seconds.
一根火柴就能在几秒钟内点燃干草。
用法提示:can ignite 中 ignite 为及物动词原形,表示“点燃”,宾语是 the dry grass。
The chef is igniting the brandy to create a dramatic flame.
厨师正在点燃白兰地,制造戏剧性的火焰。
用法提示:is igniting 是现在进行时,ignite 作及物动词,表示“点燃”,宾语是 the brandy。
用于物理燃烧对象,如燃料、纸张等。
The spark ignited the gasoline.
火花点燃了汽油。
比喻义,指激发情感或行动。
Her speech ignited a wave of enthusiasm.
她的演讲激起了一股热情。
被动形式,强调点燃的原因或方式。
The gas was ignited by a faulty wire.
煤气被故障电线点燃。
light 最常用、口语化,可替换 ignite 的多数具体点火场景;但 ignite 还可用于正式或技术语境(如引擎点火),light 少用。
kindle 语气偏文学/正式,日常不如 light 常用,且多用于点燃火焰或火种。
set fire to 多指针对建筑物、车辆等整体故意点火,语气比 ignite 强烈,一般不用作抽象引申义。
grammar · medium
易错句子The paper ignited by the flame.
正确表达The paper was ignited by the flame.
Ignite是及物动词,在需要明确施动者时,应用被动语态(be ignited),而不是主动语态。
grammar · medium
易错句子He ignited the cigarette.
正确表达He lit the cigarette.
点燃香烟等常用 light,而 ignite 多用于正式或科学语境,表示点燃易燃物。
针对“点燃、使燃烧”义项;指使火焰或燃烧停止,是最通用、正式的反义词。
针对“点燃、使燃烧”义项;口语常用,强调使火、灯等不再燃烧或发光。
针对“开始燃烧”的不及物义项;指火自行停止燃烧,主语是火或灯,而非人。
针对“点燃、使燃烧”义项;特指用水或其他液体浇灭火焰。
针对“点燃、使燃烧”义项;指用覆盖物隔绝空气使火熄灭。
ignite指点燃(物理),incite指煽动(抽象),意思不同
ignite是动词,ignition是名词,词性不同
点燃火;引燃
Sparks from the train ignited a fire in the dry grass.
火车溅出的火花点燃了干草中的火苗。
点燃燃料
The spark plug ignites the fuel to start the engine.
火花塞点燃燃料来启动发动机。
激发热情;点燃激情
She ignited a passion for science in her students.
她激发了学生们对科学的热爱。
引发辩论
The new policy ignited a debate about privacy.
新政策引发了关于隐私的辩论。
词根 ign-(火) + 动词后缀 -ite
词根 ign-(火) + 名词后缀 -ition
词根 ign-(火) + 动词后缀 -ite + 名词后缀 -er(表物)
点火后通常会产生火焰,与点燃行为紧密相关。
燃料是可被点燃的材料,是点火的对象。
燃烧是点燃后发生的化学过程。
火是点燃后的可见现象,常用在着火相关场景。
火花可以引发点燃,是点火常见的原因或起点。
点燃火花;引发、激起(热情、兴趣等)
The lecture ignited a spark of curiosity in the students.
这场讲座激发了学生们的好奇心。
引发轩然大波;激起强烈批评或争议
The new policy ignited a firestorm of criticism from the public.
新政策在公众中引发了强烈批评。
激发想象力
The stories of ancient explorers ignited my imagination as a child.
古代探险家的故事在我小时候激发了我的想象力。
我们点燃夜晚
From the song "Ignite" by K-391, Alan Walker, Julie Bergan and Seungri; it means filling the night with excitement and light.
出自K-391、Alan Walker、Julie Bergan和Seungri的歌曲《Ignite》,意指用激情和光芒照亮夜晚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.