1
hypothecate + noun
直接跟抵押物名词。
The company hypothecated its inventory to obtain a loan.
公司将其库存抵押以获得贷款。
抵押；质押
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
抵押；质押
to pledge something as security for a loan; to pawn or mortgage
The company hypothecated its inventory to obtain a loan.
公司将其库存抵押以获得贷款。
以...作借款担保；抵押；典当。
To pledge (something) as surety for a loan; to pawn, mortgage.
hypothecate
Base
原形
hypothecates
3rd person
第三人称单数
hypothecating
-ing
现在分词
hypothecated
Past
过去式
hypothecated
Past participle
过去分词
The bank hypothecates assets for loans.
银行抵押资产以获得贷款。
They hypothecated their property last year.
他们去年抵押了房产。
The company has hypothecated its inventory.
公司已抵押其库存。
常用于法律或金融语境，表示不转移占有的抵押。
The company hypothecated its inventory to secure the loan.
公司将库存抵押以获取贷款。
Many farmers hypothecate their crops as collateral for advances.
许多农民抵押他们的农作物作为预付款的担保。
He has hypothecated his shares to the bank.
他已将股票抵押给银行。
直接跟抵押物名词。
The company hypothecated its inventory to obtain a loan.
公司将其库存抵押以获得贷款。
指明债权人。
They hypothecated their real estate to the bank.
他们将房地产抵押给银行。
指明担保形式。
He hypothecated his shares as collateral for the margin loan.
他将股票抵押作为保证金贷款的担保。
Not this
The scientist hypothecated a new theory.
Use this
The scientist hypothesized a new theory.
用词混淆：'hypothecate'（抵押）与'hypothesize'（假设）发音相似但意义不同，学习者易混用。应使用'hypothesize'表示提出假设。
Not this
He mortgaged his car to get a loan without transferring the title.
Use this
He hypothecated his car to get a loan without transferring the title.
用词混淆：'mortgage'（按揭）通常涉及所有权转移，而'hypothecate'（质押）不转移所有权或占有。此处语境为不转移所有权，应用'hypothecate'。
Choose the next layer that will help you use hypothecate with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use hypothecate naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
及物动词，后接宾语。
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.