1
N1 hyphen N2
这里 hyphen 作为连词，直接连接两个并列名词，强调两者之间的协调关系，相当于在口语中把连字符说出来。
The Beijing hyphen Tokyo route is busy.
北京—东京航线很繁忙。
用于强调并列关系
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
用于强调并列关系
Used to emphasize the coordinating function usually indicated by the hyphen ('-').
The Beijing hyphen Tokyo route is busy.
北京—东京航线很繁忙。
这里作连词用，强调两个成分之间的并列关系。
Used to emphasize the coordinating function usually indicated by the punctuation "-".
I’m taking a part, hyphen, time course in photography this autumn.
今年秋天我正在参加一个兼职摄影课程。
The kitchen walls are painted a warm blue, hyphen, green shade.
厨房的墙壁涂上了一种温暖的蓝绿色。
The team is a mother, hyphen, daughter pair who always wins the contest.
这个团队是一对母女组合，总是在比赛中获胜。
这里 hyphen 作为连词，直接连接两个并列名词，强调两者之间的协调关系，相当于在口语中把连字符说出来。
The Beijing hyphen Tokyo route is busy.
北京—东京航线很繁忙。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use hyphen naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象 hyphen 是一根横线，把并列的词连起来，提醒你要强调“和”的关系。
语域：formal 常见场景：grammar and punctuation guides、dictionary definitions、linguistic descriptions 该用法比较特殊，通常出现在语法或标点说明及辞书释义中，多用于书面或教学语境；日常口语很少这样用。
作连词时，用于强调通常由标点“-”表示的并列连接功能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.